If you want to be big but are small, if you're little and you want to be tall,
Si vous voulez être grand, mais êtes petite, si vous êtes peu et vous voulez être grand,
And you feel like you're no good at all...well, I like you just like you are,
Et vous vous sentez comme si vous n'êtes pas bon du tout ... eh bien, je vous aime comme vous êtes,
Now, some people run very fast and you always watch them go past,
Maintenant, certaines personnes courent très vite et vous avez toujours regarder passer passé,
And you think that you're always last, but I like you just like you are.
Et vous pensez que vous êtes toujours en dernier, mais je vous aimez comme vous êtes.
I like you, I really do,
Je vous aime, je le pense vraiment,
You are the only you I ever knew,
Vous êtes le seul vous déjà je savais,
Though everyone's special, there's no one like you,
Bien que tout le monde est spécial, il n'y a personne comme vous,
That's why I like you, I really do.
Voilà pourquoi je vous aime, je le pense vraiment.
Now a pony looks up to the sky, watches the birds going by,
Maintenant, un poney lève les yeux vers le ciel, les oiseaux montres qui passent,
But he never thought he should fly, and I like you just like you are.
Mais il n'a jamais pensé qu'il doit voler, et je vous aime comme vous êtes.
I like you, I really do,
Je vous aime, je le pense vraiment,
You are the only you I ever knew,
Vous êtes le seul vous déjà je savais,
Though everyone's special, there's no one like you,
Bien que tout le monde est spécial, il n'y a personne comme vous,
That's why I like you, I really like you,
Voilà pourquoi je vous aime, je vous aime vraiment,
That's why I like you, I really do
Voilà pourquoi je vous aime, je fais vraiment