Midnight shakes my memory,
Minuit secoue ma mémoire,
Like glass in the window
Comme le verre dans la fenêtre
So silent until I scream
Donc silencieux jusqu'à ce que je crie
It's midnight; I'm all out of lies
Il est minuit; Je suis tout de mensonges
I'm out of time
Je suis hors du temps
December is mixed with bits of white comfort
Décembre est mélangé avec des morceaux de blanc de confort
My memory stirs and I'm drawn back to you
Ma mémoire remue et je suis attiré vers vous
I always thought, learning love could be taught
Je pensais toujours, amour d'apprentissage pourrait être enseigné
But our love melts like this story
Mais notre amour fond comme cette histoire
Midnight shakes my memory,
Minuit secoue ma mémoire,
Like glass in the window
Comme le verre dans la fenêtre
So silent until I scream
Donc silencieux jusqu'à ce que je crie
It's midnight; I'm all out of lies
Il est minuit; Je suis tout de mensonges
I'm out of time
Je suis hors du temps
Whoa, Yeah
Whoa, Yeah
Why, am I so breathless, in, this memory?
Pourquoi suis-je si haletant, dans, cette mémoire?
I'll, speak to you with, this melody!
Je vais, qui vous parle, cette mélodie!
Whoa, Yeah
Whoa, Yeah
Why, am I so breathless, in, this memory?
Pourquoi suis-je si haletant, dans, cette mémoire?
I'll, speak to you with, this memory!
Je vais, qui vous parle, cette mémoire!
'Til human voices wake us, and we die
'Til voix humaines nous réveiller, et nous meurent
This is the last twist, of the night
Ceci est la dernière touche, de la nuit