Беги, беги
Courez, courez
Улицам ещё не видно конца.
Rues toujours pas de fin en vue.
Люби, люби,
Amour, amour,
Пока в унисон ещё бьются ваши сердца
À l'unisson jusqu'à ce que votre coeur bat encore
Лети, лети,
Vole, vole,
Пока ещё можешь летать.
Alors que vous ne pouvez toujours voler.
Храни, храни, храни -
Gardez, gardez, gardez -
Всё можно потерять.
Tout peut être perdu.
Припев:
Refrain:
Бежать, бежать, бежать,
Courez, courez, courez,
Но ты стоишь!
Mais vous êtes!
Сказать, сказать, сказать,
Say Say Say
Но ты молчишь.
Mais vous êtes silencieux.
И на распутье жизненных дорог,
Et au carrefour de la route vitale
Хотел сказать, бежать, но ты не смог.
Destiné à être exécuté, mais vous ne pouviez pas.
Иди, иди!
Allez, allez!
Запомнят только тех, кто шёл впереди
Rappelez-vous ceux qui sont allés avant
Вперёд, вперёд
Avant avant
От тех, кто тянет назад,
De ceux qui se retirent,
И от тех, кто не ждёт.
Et de ceux qui ne peuvent pas attendre.
Когда дороги выйдут на пути,
Lorsque les routes de prendre la route,
Забудь, забудь, забудь
Oublie, oublie, oublie
О тех, кто позади.
Ceux qui traîne.
Припев:
Refrain:
Бежать, бежать, бежать,
Courez, courez, courez,
Но ты стоишь!
Mais vous êtes!
Сказать, сказать, сказать,
Say Say Say
Но ты молчишь.
Mais vous êtes silencieux.
И на распутье жизненных дорог,
Et au carrefour de la route vitale
Хотел сказать, бежать, но ты не смог.
Destiné à être exécuté, mais vous ne pouviez pas.