3x's
3x de
Sorry
Pardon
CHORUS:
CHORUS:
it hurts letting go
ça fait mal lâcher
and i wish that this (this, this, this) was a dream (oooo)
Et je souhaite que cette (ça, ça, ce) était un rêve (oooo)
but since i cannot fix us
mais comme je ne peux pas réparer nous
this (this, this) is how it got to be (happy)
ce (ça, ça) est de savoir comment il est arrivé à être (heureux)
i made up my mind
j'ai forgé mon esprit
and it (it, it,) falls down on you (oh no)
et (il, elle), tombe sur vous (oh non)
no matter what you wanna do
peu importe ce que vous voulez faire
or what you gotta do
ou ce que tu dois faire
it wont work honey
il l'habitude de miel de travail
Sorry.....
Pardon.....
VERSE 1:
Verset 1:
youve been ringing up my phone
vous avez pas de sonner mon téléphone
cause you want me so bad
parce que vous voulez que je si mauvais
and now you see what you had
et maintenant vous voir ce que vous aviez
cant have have no longer
cant avoir ne plus avoir
from the beginning
Depuis le début
i admit this was a mistake
je l'avoue ce fut une erreur
and you dont see what you do to me
et vous ne voyez pas ce que vous faites pour moi
oooo baby
oooo bébé
you make me so angry
vous me faites tellement en colère
you annoy me
Tu m'énerves
calling me 525,600 minutes of my day
me appeler 525,600 minutes de ma journée
CHORUS:
CHORUS:
it hurts letting go
ça fait mal lâcher
and i wish that this (this, this, this) was a dream (so glad)
Et je souhaite que cette (ça, ça, ce) était un rêve (si heureux)
but since i cannot fix us
mais comme je ne peux pas réparer nous
this (this, this) is how it got to be (happy)
ce (ça, ça) est de savoir comment il est arrivé à être (heureux)
i made up my mind
j'ai forgé mon esprit
and it (it, it) falls down on you (oh no)
et (il, elle) tombe sur vous (oh non)
no matter what you wanna do
peu importe ce que vous voulez faire
or what you gotta do
ou ce que tu dois faire
it wont work honey
il l'habitude de miel de travail
sorry.....
Pardon.....
VERSE 2:
Verset 2:
and i bet you hatin that
et je parie que vous hatin que
you hatin me to
vous me hatin à
you just cant believe that (that, that)
vous venez ne peux pas croire que (ce que)
we're through
nous sommes à travers
and now youre wishin you can bring it all back
et maintenant vous êtes vous wishin peut apporter tous de retour
hey hey hey
Hey hey hey
and now youre wishin you didnt do me like that
et maintenant vous êtes wishin vous na pas me faire comme ça
ok ok
OK OK
LOL laughin out loud
LOL laughin à haute voix
texin me hitin me up all day long
Texin me me hitin place toute la journée
and guess what its on myspace
et devinez quoi son sur myspace
and guess what its on myspace
et devinez quoi son sur myspace
CHORUS:
CHORUS:
it hurts letting go
ça fait mal lâcher
and i wish that this (this, this, this) was a dream (so glad)
Et je souhaite que cette (ça, ça, ce) était un rêve (si heureux)
but since i cannot fix us
mais comme je ne peux pas réparer nous
this (this, this) is how it got to be (happy)
ce (ça, ça) est de savoir comment il est arrivé à être (heureux)
i made up my mind
j'ai forgé mon esprit
and it (it, it) falls down on you (oh no)
et (il, elle) tombe sur vous (oh non)
no matter what you wanna do
peu importe ce que vous voulez faire
or what you gotta do
ou ce que tu dois faire
it wont work honey
il l'habitude travaux de miel
sorry
Pardon
yeah thats all i can say is sorry
ouais thats all je peux dire est désolé
i made up my mind
j'ai forgé mon esprit
i made up my mind and sorry
i fait de mon esprit et désolé
it wont work
il ne fonctionnera pas
it wont work
il ne fonctionnera pas
sorry
Pardon
sorry
Pardon
sorry
Pardon
ooooo......
ooooo ......
RAP:
RAP:
-Bizzy-
-Bizzy-
look its bizzy baby holla atcha boy
regarder son bébé bizzy holla Atcha garçon
she be trippin, texin or either callin
qu'elle soit Trippin, Texin ou soit callin
all over a playa, cause she know that im ballin
tous sur une playa, parce qu'elle sait que im Ballin
keep blowin up my sidekick
Blowin garder mon acolyte
tryna hit my myspace, and my page say that its private
tryna frappé mon myspace, et ma page dire que sa privée
i get all in they brain like toomers
je reçois tous dans leur cerveau comme Toomers
off to the crib, then im off in they bloomers
hors de la crèche, puis im off dans leur bloomers
and i cant stop shawty from callin
et je ne peux pas arrêter de Shawty callin
everytime she do im like baby im roamin
chaque fois qu'elle ne Im comme bébé im roamin
my game tight and plus im no lame like
mon jeu serré et, plus im pas boiteux comme
she like my diamonds cause they shine like some headlights
elle aime mes diamants parce qu'ils brillent comme certains phares
raised right im something like a playa type
soulevé quelque chose im droit comme un type de playa
i got game plus i know how to play it right
i Got Game en plus je sais comment jouer à droite
so dont get to thinkin im slippin
donc ne rendre à thinkin slippin im
i dont answer my phone so figure im busy
je ne répondre à mon téléphone de sorte chiffre im occupés
imma pimp so you know i aint into lovin
imma proxénète si vous savez i aint dans Lovin
if i dont answer look im busy off recordin sumthin
si je ne répondre regard im occupé hors sumthin Recordin
CHORUS:
CHORUS:
it hurts letting go
ça fait mal lâcher
and i wish that this (this, this, this) was a dream (so glad)
Et je souhaite que cette (ça, ça, ce) était un rêve (si heureux)
but since i cannot fix us
mais comme je ne peux pas réparer nous
this (this, this) is how it got to be (happy)
ce (ça, ça) est de savoir comment il est arrivé à être (heureux)
i made up my mind
j'ai forgé mon esprit
and it (it, it) falls down on you (oh no)
et (il, elle) tombe sur vous (oh non)
no matter what you wanna do
peu importe ce que vous voulez faire
or what you gotta do
ou ce que tu dois faire
it wont work honey
il l'habitude de miel de travail
sorry
Pardon
ooooo
ooooo
sorry
Pardon
sorry
Pardon
sorry baby
Désolé bébé
sorry
Pardon
5x's sorry
5x est désolé
6x's sorry
6x est désolé
sorry baby
Désolé bébé