Cover by Tomasz Jêdruszek
Couverture par Tomasz Jêdruszek
Just tell me that i'm safe
Dis-moi ce que je suis en sécurité
i don't want to be like a slave
Je ne veux pas être comme un esclave
my face looks through this glass
mon visage regarde à travers ce verre
like a deadly, deadly mask.
comme un mortel, mortelle masque.
the poison in my air
le poison dans mon air
and the rain with drops of fear
et la pluie avec des gouttes de la peur
i can't look at my men
je ne peux pas regarder mes hommes
dying on the sand of pain
mourir sur le sable de la douleur
they are dying... - on my hands
ils sont en train de mourir ... - Sur mes mains
sands are crying... - for my land
sables pleurent ... - Pour ma terre
dunes hide all our graves
dunes masquer tous nos tombes
the hourglasses look like the urns
les sabliers ressembler aux urnes
i swear for memory of
je jure pour la mémoire de
my forefathers that i'll save my home...
mes ancêtres que je vais sauver ma maison ...
i can't live for hate
Je ne peux pas vivre à la haine
but for salvation now it's too late
mais pour le salut maintenant il est trop tard
i have no real choice
je n'ai pas vraiment le choix
hearing sorrow of the desert voice
douleur audition de la voix du désert
they are dying... - on my hands
ils sont en train de mourir ... - Sur mes mains
sands are crying... - for my land
sables pleurent ... - Pour ma terre
walking through these sands
marche à travers les sables
feeling a radiant heat of bombs
sentant une chaleur rayonnante de bombes
wondering who i am ...
demandez qui je suis ...
just a little seed on the no-man's land
juste une petite graine sur la terre du no-man
adder - that's my name
additionneur - c'est mon nom
warrior - that's my fame
guerrier - c'est ma gloire
desert - that's my home
désert - c'est ma maison
revenge - that's my roam !
vengeance - c'est mon errent!