There goes another shooting star into the night
Il en va de l'autre étoile filante dans la nuit
This one just burnt out; didn't flicker like some might
Celui-ci vient brûlé; ne clignote pas, comme certains pourraient
There goes another memory
Il va une autre mémoire
And this lament is killing me
Et cette complainte me tue
As we stepped into our places
Comme nous sommes entrés dans nos lieux
I looked around
Je regardai autour de
As I looked at all your faces
Comme je l'ai regardé tous vos visages
I think I found
Je pense avoir trouvé
All the ones we tried to save
Tous ceux que nous avons essayé de sauver
All the love that we all gave
Tout l'amour que nous avons tous donné
Is gone
Est parti
Well I don't usually combine your faces in my mind, but I guess this time I can
Eh bien, je ne se combinent généralement pas vos visages dans mon esprit, mais je suppose que cette fois je peux
You know we owe it to the times on the rotor in the sky and I bet you your eyes you did
Vous savez que nous devons à l'époque sur le rotor dans le ciel et je vous misez vos yeux que vous avez fait
Don't give up on me
Ne pas abandonner sur moi
(And I won't give up on you)
(Et je ne vais pas renoncer à vous)
Don't hold out on me
Ne tenez pas sur moi
(And I won't hold out on you)
(Et je ne tiendrai pas sur vous)
Don't lose faith in me
Ne perdez pas la foi en moi
(And I won't lose faith in you)
(Et je ne vais pas perdre la foi en vous)
You have never failed me
Vous avez ne m'a jamais manqué
Though I have failed you
Bien que je vous ai manqué
As we stepped into our places
Comme nous sommes entrés dans nos lieux
I looked around at all your faces
Je regardai autour de toutes vos visages
Smiling
Souriant
Crying
Pleurer
Weeping
Weeping
Though these times for us are gone
Bien que ces moments pour nous sont partis
It's alright to move on
Il est bien de passer