Wake up and put your uniform on
Réveillez-vous et mettez votre uniforme sur
Hardshell hat and heavy duty gloves
Hardshell chapeau et des gants lourds
And please be careful, darling
Et s'il vous plaît soyez prudent, mon chéri
Building bridges is a brave man work
Construire des ponts est un travail d'homme courageux
You know one day you'll be in history
Vous savez qu'un jour vous serez dans l'histoire
People will walk upon the steel you mold
Les gens vont marcher sur le moule en acier vous
Things like these they just don't fall apart
Des choses comme celles-ci qu'ils ne tombent pas en dehors seulement
No matter how fragile and how old
Peu importe combien fragile et quel âge
And our children will carry on
Et nos enfants porteront sur
What you started here today
Qu'est-ce que vous avez commencé ici aujourd'hui
And I know everyone involved
Et je sais que toutes les personnes impliquées
Will have nothing but good things to say
Aura rien que de bonnes choses à dire
About the monument you built for them
A propos du monument que vous avez construit pour eux
Don't worry there, it's an easy job
Ne vous inquiétez pas, il est un travail facile
And I'll be home before you know
Et je serai à la maison avant que vous savez
All I need is my kerosene torch
Tout ce que je besoin est ma torche kérosène
With your love I can't go wrong
Avec votre amour, je ne peux pas aller mal
From where I stand I see the sun come up
D'où je suis, je vois le soleil se lever
Across the water it filled my soul
À travers l'eau, il a rempli mon âme
I tell you dear the bridge is strong
Je vous le dis cher le pont est forte
Someday people will see what I saw
Someday personnes verront ce que je voyais