Mademoiselle of the morning
Mademoiselle de la matinée
Picture of my delight
Image de mon plaisir
Her tongue exposed was forming
Sa langue exposée formait
her way we'd say goodnight
son chemin que nous avions Say Goodnight
These lips, you should know
Ces lèvres, vous devez savoir
will never be cold
ne sera jamais froid
What's that that you said?
Qu'est-ce que ce que vous avez dit?
I'm warm and in a bed
Je suis chaud et dans un lit
Mademoiselle of the morning
Mademoiselle de la matinée
Slick little girl of the night
Slick petite fille de la nuit
She comes without warning,
Elle vient sans avertissement,
never without a fight
jamais sans un combat
Pink lips, you should know
Lèvres roses, vous devez savoir
You're talking too slow
Vous parlez trop lent
What's that that you said?
Qu'est-ce que ce que vous avez dit?
I'm warm and in a bed
Je suis chaud et dans un lit
He says of baby, maybe
Il dit de bébé, peut-être
involved in my disguise
impliqué dans mon déguisement
I'll learn the way to say these
Je vais apprendre la manière de dire que ce
things in your bed tonight
choses dans votre lit ce soir
These lips, you should know
Ces lèvres, vous devez savoir
will never be cold
ne sera jamais froid
What's that that you said?
Qu'est-ce que ce que vous avez dit?
I'm warm and in a bed
Je suis chaud et dans un lit
with mademoiselle of the morning
avec mademoiselle de la matinée