to the earth, a stranger from the stars
à la terre, un étranger parmi les étoiles
i filled my tank, but i couldn't get far enough away
Je remplis mon réservoir, mais je ne pouvais pas obtenir assez loin
to get close to the shooting star in my milky way
de se rapprocher de l'étoile filante dans ma voie lactée
i'm in love with an alien girl
Je suis en amour avec une fille étrangère
i'm in love with an alien girl
Je suis en amour avec une fille étrangère
I...
JE...
a telescope to tell her how i feel
un télescope pour lui dire ce que je ressens
another night when the others tell me you're not real
une autre nuit quand les autres me disent que vous n'êtes pas réel
i saw you flying to a galaxy where you don't see me
Je vous ai vu voler à une galaxie où vous ne me voyez pas
i'm in love with an alien girl
Je suis en amour avec une fille étrangère
i'm in love with an alien girl
Je suis en amour avec une fille étrangère
I...
JE...
on the lookout for your light, will you come for me tonight?
à l'affût de votre lumière, viendrez-vous pour moi ce soir?
then i'll meet you, maybe
alors je vais vous rencontrer, peut-être
send a pod to my address, give me the coordinates
envoyer un pod à mon adresse, me donner les coordonnées
then i'll see you in a year or two
alors je vais vous voir dans un an ou deux
to the girl a million worlds away,
à la jeune fille un million de mondes loin,
i quit my job so i could wait in the field all day for you
i quitté mon emploi si je pouvais attendre dans le domaine toute la journée pour vous
so come to my big blue home is yours too
Alors, venez à ma grande maison bleue est aussi le vôtre
i'm in love with an alien girl
Je suis en amour avec une fille étrangère
i'm in love with an alien girl
Je suis en amour avec une fille étrangère
I...
JE...