i've never claimed to be more than a man
i ai jamais prétendu être plus qu'un homme
can't anyone see the damage done?
quelqu'un peut-il pas voir les dommages causés?
this cliche is gonna throw away
ce cliché Is Gonna jeter
everything you love cause you don't obey
tout ce que vous aimez parce que vous ne respectez pas
my god, what are we doing?
mon dieu, que faisons-nous?
your children are always feuding.
vos enfants sont toujours querellent.
shoot first then let god sort it out
tirer le premier, puis laisser Dieu faire le tri
this will become a slaughterhouse
cela va devenir un abattoir
i wanna dig a grave so deep it stops the dead from climbing out
je veux creuser une fosse si profonde qu'il arrête la mort de grimper sur
spin and we're in, spin and we're in, spin and we're in
vrille et nous sommes, de spin et nous sommes, de spin et nous sommes en
in a war
dans une guerre
clench my fist and just let it out
serrer mon poing et juste le laisser sortir
i won't let love be counted out
Je ne laisserai pas être compté sur l'amour
i want a piece of you so big it makes my blood boil over
je veux un morceau de vous si grand qu'il me fait bouillir le sang sur
spin and we're in, spin and we're in, spin and we're in
vrille et nous sommes, de spin et nous sommes, de spin et nous sommes en
in a war
dans une guerre
you're a wearer of many faces
vous êtes un porteur de nombreux visages
i'm aware of the many places you have been
Je suis conscient des nombreux endroits que vous avez été
and the lies that you spin.
et les mensonges que vous filent.
i still have faith in the things that i see
je dois encore foi dans les choses que je vois
and the people i meet
et les gens que je rencontre
my god, what are we doing?
mon dieu, que faisons-nous?
your children are always feuding.
vos enfants sont toujours querellent.
shoot first then let god sort it out
tirer le premier, puis laisser Dieu faire le tri
this will become a slaughterhouse
cela va devenir un abattoir
i wanna dig a grave so deep it stops the dead from climbing out
je veux creuser une fosse si profonde qu'il arrête la mort de grimper sur
spin and we're in, spin and we're in, spin and we're in
vrille et nous sommes, de spin et nous sommes, de spin et nous sommes en
in a war
dans une guerre
clench my fist and just let it out
serrer mon poing et juste le laisser sortir
i won't let love be counted out
Je ne laisserai pas être compté sur l'amour
i want a piece of you so big it makes my blood boil over
je veux un morceau de vous si grand qu'il me fait bouillir le sang sur
spin and we're in, spin and we're in, spin and we're in
vrille et nous sommes, de spin et nous sommes, de spin et nous sommes en
in a war
dans une guerre
i can't believe anything they tell me anymore
je ne peux pas croire tout ce qu'ils me disent plus
cause you've abused the truth
parce que vous avez abusé de la vérité
shoot first then let god sort it out
tirer le premier, puis laisser Dieu faire le tri
this will become a slaughterhouse
cela va devenir un abattoir
i wanna dig a grave so deep it stops the dead from climbing out
je veux creuser une fosse si profonde qu'il arrête la mort de grimper sur
spin and we're in, spin and we're in, spin and we're in
vrille et nous sommes, de spin et nous sommes, de spin et nous sommes en
in a war
dans une guerre
clench my fist and just let it out
serrer mon poing et juste le laisser sortir
i won't let love be counted out
Je ne laisserai pas être compté sur l'amour
i want a piece of you so big it makes my blood boil over
je veux un morceau de vous si grand qu'il me fait bouillir le sang plus de
spin and we're in, spin and we're in, spin and we're in
vrille et nous sommes, de spin et nous sommes, de spin et nous sommes en
in a war
dans une guerre