Paroles de chanson et traduction Parlotones (The) - Pointing Fingers

Hey boy, what you doing?
Hey boy, ce que tu fais?
It isn't right
Il ne convient pas
Hey boy, is there any reason to pick a fight?
Hey boy, est-il une raison de choisir un combat?

Your street's filled with glass houses
Votre rue est rempli de maisons de verre
You're throwing stones
Vous êtes à jeter des pierres
Hey boy, are you throwing stones at the other side?
Hey boy, vous jeter des pierres sur l'autre côté?

Pointing fingers
Doigts pointant
Trying to shift the blame
Essayer de porter le blâme
Sympathy for the other side
Sympathie pour l'autre côté
We're all to blame
Nous sommes tous à blâmer
Our splinters are all the same
Nos éclats sont tous les mêmes
Sympathy for the other side
Sympathie pour l'autre côté

Hey girl, can't you see what you're doing is wrong?
Hey girl, ne peut pas vous voir ce que vous faites est mal?
Hey girl, don't you think it's time we got along?
Hey girl, pensez-vous pas qu'il est temps que nous nous entendions?

You say their eyes are filled with splinters, but so are yours
Vous dites que leurs yeux sont remplis d'éclats, mais aussi les vôtres
Hey girl, are you pointing fingers at the other side?
Hey girl, vous pointer du doigt l'autre côté?

A brave girl...
Une fille courageuse ...
A brave world...
Un meilleur des mondes ...
A brave boy...
Un brave garçon ...


Traduction par Anonyme

Ajouter / modifier la traduction
Email:

P