Paroles de chanson et traduction Pink Spiders, The - Truth or Dare

Was it easy all along?
Était-il facile tout au long?
As the days went on and on
Comme les jours passaient ainsi de suite
Going through the motions
Passant par les mouvements
Holding on to better years.
Tenir à de meilleures années.
'Cause now all you'll hear from me
Parce que maintenant tout ce que vous allez entendre de moi
Is a familiar melody
Est une mélodie familière
From the wires to the speakers to your tired ears
De les câbles aux enceintes à vos oreilles fatiguées

So truth or dare
Donc, ou vérité
Let me hear it
Permettez-moi de l'entends
Say you'll stay
Dites que vous allez rester
Like you mean it
Comme vous l'entendez
Or don't let go
Ou ne pas lâcher
'Til it feels like nothing's changed and nothing's wrong
'Til il se sent comme rien n'a changé et rien ne va pas

With the things you tried to take
Avec les choses que vous avez essayé de prendre
That I need to stay awake
Que je dois rester éveillé
That I need to trade the action for the old routine
Que je dois négocier l'action pour la vieille routine

So truth or dare
Donc, ou vérité
Let me hear it
Permettez-moi de l'entends
Say you'll stay
Dites que vous allez rester
Like you mean it
Comme vous l'entendez
Or don't let go
Ou ne pas lâcher
'Til it feels like nothing's changed and nothing's wrong
'Til il se sent comme rien n'a changé et rien ne va pas
'Cause day by day
Parce que de jour en jour
She's a little
Elle est un peu
Closer still
Plus près encore,
To the middle
Pour le milieu
So kiss and kill me
Alors embrasser et me tuer
A little more and more until you're gone
Un peu de plus en plus jusqu'à ce que vous êtes allé

'Cause every single minute I'm drowning out there
Parce que chaque minute, je me noie là-bas
And every single argument's endless
Et sans fin de chaque argument
And I know every indiscretion is breaking your heart
Et je sais que chaque indiscrétion se brise votre cœur
And every bad decision is defenseless
Et chaque mauvaise décision est sans défense

Truth or dare
Action ou vérité
Let me hear it
Permettez-moi de l'entends
Say you'll stay
Dites que vous allez rester
Like you mean it
Comme vous l'entendez
Or don't let go
Ou ne pas lâcher
'Til it feels like nothing's changed and nothing's wrong
'Til il se sent comme rien n'a changé et rien ne va pas
'Cause day by day
Parce que de jour en jour
She's a little
Elle est un peu
Closer still
Plus près encore,
To the middle
Pour le milieu
So kiss and kill me
Alors embrasser et me tuer
A little more and more until you're gone
Un peu de plus en plus jusqu'à ce que vous êtes allé


Traduction par Anonyme

Ajouter / modifier la traduction
Email:

P