Paroles de chanson et traduction O.C. Supertones (The) - O.C. Supertones

(Where you from?...Orange County
(Où vous de? ... Orange County

That's right. Orange County Supertones in the house,
C'est vrai. Orange County Supertones dans la maison,
full effect, ready to bust some rhymes out.
plein effet, prêt à éclater quelques rimes sur.
We're a dance band from the Southland
Nous sommes un groupe de danse de la Southland
So, come up front and dance while we sing...)
Alors, venez à l'avant et de danse pendant que nous chantons ...)

We ain't got no place to go
On a pas aucun endroit où aller
Let's go to the rudeboy show
Allons à l'émission de rudeboy
I wanna hear them play it rude
Je veux les entendre jouer impoli
Gonna pop some rudeboy attitude
Va pop certaine attitude de rudeboy

You know I get up when I hear
Vous savez que je me lève quand je l'entends
And then he found me
Et puis il m'a trouvé
You know I'm safe and sound
Vous savez que je suis sain et sauf
With my rudeboys all around me
Avec mes Rudeboys tous autour de moi
Well the Supertones are up
Eh bien, les Supertones sont en hausse
We gonna kick it to the 'burbs
On va botter les banlieusards
And our purpose is to serve
Et notre but est de servir
In case you hadn't heard
Au cas où vous ne l'aviez pas entendu
Father, Son, Spirit
Père, Fils, Esprit
Hear it, near it, fear it
Entendre, près de lui, craindre
Father, Son, and Holy Spirit
Père, Fils et Saint-Esprit
God's alive
Dieu vivant
And he's here right now, here right now
Et il est ici en ce moment, ici et maintenant
He's in love with you
Il est dans l'amour avec vous
I hope that's clear right now, clear right now
Je souhaite que cela est clair maintenant, clairement en ce moment

That's just life down in Southern California
Voilà tout simplement la vie dans la Californie du Sud
That's just life, Orange County California
Voilà tout simplement la vie, Orange County en Californie

Well if you used to be a Christian
Eh bien, si vous avez utilisé pour être un chrétien
Then you never was
Ensuite, vous n'a jamais été
Just sittin' up in church
Juste Sittin 'dans l'église
And sayin' what a Christian does
Et sayin 'qu'est-ce qu'un chrétien
The world's got the gun
Le monde a les armes à feu
But the devil's got the trigger
Mais le diable a le déclencheur
Stand strong with faith
Tenez-forte avec la foi
Deeper than a t-shirt or a sticker
Plus profond que un t-shirt ou un autocollant

You probably ask yourself
Vous vous demandez sans doute
"How'd this Jew boy get so crazy?"
"Comment ce garçon Juif obtenir si fou?"
Came from kickin' mad knowledge
Entré à partir de "connaissance folle Kickin
Didn't come from being lazy
Ne vient pas de la paresse
We got the rhythm
Nous avons eu le rythme
And the rhythm got roots
Et le rythme obtenu racines
I'm a crazy little Hebrew
Je suis un peu d'hébreu fou
On stage wearin' monkey boots
Sur scène wearin bottes de singe

I love to be onstage and sing
Je aime être sur scène et chanter
And bimskalabimmin'
Et bimskalabimmin '
I love to be out in the crowd
Je aime être dans la foule
A-skankin' and a-swimmin'
A-Skankin 'et un-à nager
King David, my great grandfather
Le roi David, mon arrière grand-père
Was a dancer
Était un danseur
King Solomon, my great grandfather
Le roi Salomon, mon arrière grand-père
A romancer
Un romancier
Jesus came from Jesse
Jésus vint de Jesse
But Jesse came from Jesus
Mais Jesse venait de Jésus
Now come to Lord Jesus
Maintenant venir Seigneur Jésus
'Cause Lord Jesus frees us
Parce Seigneur Jésus nous libère

That's just life down in Southern California
Voilà tout simplement la vie dans la Californie du Sud
That's just life, Orange County California
Voilà tout simplement la vie, Orange County en Californie

(Orange County, huh?)
(Orange County, hein?)


Traduction par Anonyme

Ajouter / modifier la traduction
Email:

P