There is the place you know -
Il est l'endroit que vous connaissez -
There is the place you don't know
Il est l'endroit que vous ne connaissez pas
Curtain number 1, curtain number 1
Numéro 1 rideau, le rideau numéro 1
There's where I did this
Il est là où je l'ai fait
There's where I did that
Il est là où je l'ai fait
It took thirty years to draw this map
Il a fallu trente ans pour dessiner cette carte
and now what do you see
et maintenant que voyez-vous
The city or your map of the city
La ville ou de votre carte de la ville
The city or your life in the city.
La ville ou la vie dans la ville.
Get up every day
Recevez tous les jours
Crawl out of your cave
Ramper hors de votre grotte
Battle with the memories
Bataille avec les souvenirs
The wall of you the bears cannot get through
Le mur de vous les ours ne peuvent pas passer à travers
The wall of you the bears cannot get through
Le mur de vous les ours ne peuvent pas passer à travers
You need the air
Vous devez l'air
You need the freedom
Vous avez besoin de la liberté
You need to pit yourself against the hardship of the world
Vous devez vous dresser contre les difficultés du monde
This is where we are
Voilà où nous en sommes
Are you ready
Êtes-vous prêt
What was, what is, and what shall be
Quelle a été, ce qui est, et ce qui doit être
City of destiny
Ville du destin
Grab your coat and you popular music
Prends ton manteau et vous la musique populaire
We're taking it to the streets
Nous allons franchir les rues