Tonight I suggest wearing your best dress
Ce soir, je vous suggère de porter votre plus belle robe
And when we show up their gonna be so jealous
Et quand nous montrons leur va être tellement jaloux
tonight I think I'm gonna make a scene of your scene
ce soir, je crois que je vais faire une scène de votre scène
becuase their full of appologies
becuase leur plein de appologies
an everybody in the party will still be up dancing
un monde dans le parti sera toujours à la danse
an your gonna hate me
un tu vas me déteste
if things get any worse
si les choses deviennent pire
I would consider making all new best friends
Je voudrais envisager de faire tous les nouveaux meilleurs amis
if this scenes better then girl I wouldnt be caught dead in that dress
si mieux que cette fille scènes que je ne serais pas surpris morts dans cette robe
So we wrote this song so you know your not invited
Donc, nous avons écrit cette chanson si vous savez vous n'êtes pas invités
cause the party is on and you could sit at home in silence
provoquer la partie est et vous pouvez rester à la maison en silence
don't even ask us your not comming in
ne nous a même pas demander à votre comming pas dans
an oh yeah the party is on yeah but dont get to excited
un oh ouais le parti est ouais mais Dont rendre à excité
see I've got this plan to make the girls dance
voyez, je dois ce plan pour faire danser les filles
an a pretty good idea how to make them drop their
une une assez bonne idée comment les faire tomber de leur
An tonight I think I'm falling asleep in the backseat
Un soir, je crois que je vais l'endormissement sur la banquette arrière
After party well thats all me
Après parti des thats bien tous me
I'm dialing every single number I swear I would never dial
Je composer chaque numéro unique Je jure que je ne serais jamais composer
an you can't stop me
un vous ne pouvez pas me arrêter
If things get any worse
Si les choses deviennent pire
I would consider making all new best friends
Je voudrais envisager de faire tous les nouveaux meilleurs amis
And start a new band in a new land where the kids know how to dance
Et commencer un nouveau groupe dans un nouveau pays où les enfants savent comment danser
So we wrote this song so you know your not invited
Donc, nous avons écrit cette chanson si vous savez vous n'êtes pas invités
cause the party is on and you could sit at home in silence
provoquer la partie est et vous pouvez rester à la maison en silence
Dont even ask us your not comming in
Ne même pas nous poser votre comming dans
an oh yeah the party is on yeah but dont get to excited
un oh ouais le parti est ouais mais Dont rendre à excité
We been drinking since we started
Nous buvons depuis que nous avons commencé
but I can't remember when
mais je ne me souviens pas
and got replaced with memories that we just can't forget
et a obtenu remplacé avec des souvenirs que nous ne pouvons pas oublier
your in love
votre amour
were loving
ont été aimer
we are not right in our heads
nous ne sommes pas droit dans nos têtes
We have girlfriends in cities
Nous avons copines dans les villes
that we have never been
que nous avons jamais été
until we come back again
jusqu'à ce que nous revenions à nouveau
Okay
bien
So we wrote this song so you know your not invited
Donc, nous avons écrit cette chanson si vous savez vous n'êtes pas invités
cause the party is on and you could sit at home in silence
provoquer la partie est et vous pouvez rester à la maison en silence
dont even ask us your not comming in (dont even ask your not comming in)
Dont nous a même pas votre comming à poser (ne pas même demander à votre comming en)
oh yeah the party is on yeah but dont get to excited
oh ouais le parti est ouais mais Dont rendre à excité
We said it a thousand times
Nous l'avons dit mille fois
[Waht you would know]
[Waht vous sauriez]
so get on with your lives
alors soyez sur vos vies
we got so many better things to do right
nous avons eu tant de meilleures choses à faire à droite
than to be wasting our time
que de gaspiller notre temps
We said it a thousand times
Nous l'avons dit mille fois
[What you Ould know]
[Qu'est-ce que vous savez Ould]
so fed up with you
tellement marre de vous
we got so many other things to do
nous avons eu tellement d'autres choses à faire
Drinking
Boire
We can't remember when
Nous ne pouvons pas rappeler quand
[When]
[Quand]
We been drinking since we started
Nous buvons depuis que nous avons commencé
but I can't remember when
mais je ne me souviens pas
and got replaced with memories that we just can't forget
et a obtenu remplacé avec des souvenirs que nous ne pouvons pas oublier
your in love
votre amour
were loving
ont été aimer
we are not right in our heads
nous ne sommes pas droit dans nos têtes
We have girlfriends in cities that we have never been
Nous avons copines dans les villes que nous avons jamais été