Bright is the shine, colors combine.
Bright est l'éclat, les couleurs se combinent.
"She sings in tune?"
"Elle chante en harmonie?"
"She sings in tune."
"Elle chante en harmonie."
We'll share the load 'til we explode.
Nous allons partager la charge jusqu'à ce que nous exploser.
"She sings in tune?"
"Elle chante en harmonie?"
"She sings in tune. Oh yeah."
"Elle chante en harmonie. Oh oui."
"Oh yeah?"
"Oh oui?"
Am I giving more than she can?
Je donne plus que ce qu'elle peut?
No worries for the future, no promises to make.
Pas de soucis pour l'avenir, pas de promesses à faire.
Well I'm sick and tired of breathing,
Eh bien, je suis malade et fatigué de la respiration,
so this is the last breath I'll take.
si cela est le dernier souffle, je vais prendre.
I'll bring the dark, she'll tell me lies.
Je vais mettre l'obscurité, elle va me dire des mensonges.
"She sings in tune?"
"Elle chante en harmonie?"
"She sings in tune."
"Elle chante en harmonie."
I'll ask her how. She'll tell me why.
Je vais demander à sa façon. Elle va me dire pourquoi.
"She sings in tune?"
"Elle chante en harmonie?"
"She sings in tune. Oh yeah."
"Elle chante en harmonie. Oh oui."
"Oh yeah?"
"Oh oui?"
"Come on, pull the pin right out of me,"
"Allez, tirer la goupille droit hors de moi",
the grenade says.
la grenade dit.
Oh, I can't believe that you're in love.
Oh, je ne peux pas croire que vous êtes dans l'amour.