Paroles de chanson et traduction A.j. Croce - Back Where I Began

Back Where I Began
Retour Où je commençais
Written by A.J. Croce,
Écrit par A.J. Croce,

Two steps back, one step ahead
Deux pas en arrière, un pas en avant
What's bad for the living is worse for the dead
Ce qui est mauvais pour la vie est pire pour les morts
Oh child, Oh child
Oh enfant, Oh enfant
I'm closer to the promised land, but i am back where I began
Je suis plus près de la terre promise, mais je suis de retour où je commençais
Spent all my money with nothing to show
Dépensé tout mon argent avec rien à montrer
With all that I've learned there's so little I know
Avec tout ce que je l'ai appris il ya tellement peu que je sais
Oh child, Oh child
Oh enfant, Oh enfant
I'm closer to that promised land, but I'm back where I began
Je suis plus proche de cette terre promise, mais je suis de retour où je commençais
(Chorus)
(Chorus)
You said you need somebody
Vous avez dit que vous avez besoin de quelqu'un
But that ain't nothing new
Mais cela ne rien de nouveau
You said you need somebody
Vous avez dit que vous avez besoin de quelqu'un
That needs somebody too
Ce besoin de quelqu'un trop
I look in the mirror, it's a cryin' shame
Je me regarde dans le miroir, il est une honte Cryin '
I look so much older, but I feel just the same
Je regarde beaucoup plus âgé, mais je me sens tout de même
Oh child, Oh child
Oh enfant, Oh enfant
I'm closer to the promised land but back where I began
Je suis plus près de la terre promise, mais là où je commençais
Lying on the bathroom floor, praying to the Lord
Allongé sur le sol de la salle, priant le Seigneur
I swear I'll never drink another drink, if this is my reward
Je jure que je ne boirai une autre boisson, si cela est ma récompense
Oh child, Oh child
Oh enfant, Oh enfant
I'm closer to that promised land, but I'm back where I began
Je suis plus proche de cette terre promise, mais je suis de retour où je commençais
You said you need somebody
Vous avez dit que vous avez besoin de quelqu'un
But that ain't nothing new
Mais cela ne rien de nouveau
You said you need somebody
Vous avez dit que vous avez besoin de quelqu'un
That needs somebody too
Ce besoin de quelqu'un trop
Lying on the bathroom floor, praying to the Lord
Allongé sur le sol de la salle, priant le Seigneur
I swear I'll never drink another drink, if this is my reward
Je jure que je ne boirai une autre boisson, si cela est ma récompense
Oh child, Oh child
Oh enfant, Oh enfant
I'm closer to that promised land, but I'm back where I began
Je suis plus proche de cette terre promise, mais je suis de retour où je commençais


Traduction par Anonyme

Ajouter / modifier la traduction
Email:

P