Paroles de chanson et traduction Apologetix - Psum 14

Sure my movie part it won't be played by Al Pacino
Bien sûr, ma part de film, il ne sera pas joué par Al Pacino
But I hope you're not thinking I'm exactly Mr. Clean, though
Mais je l'espère vous ne pensez pas que je suis exactement Monsieur Propre, bien
As a kid, was in sin, and no one knew it but me
Comme un enfant, était dans le péché, et on ne savait pas, mais moi
And my Olan Mills portrait was Dorian Gray
Et mon portrait Olan Mills était Dorian Gray
Well, I know I'm not the one you thought you knew back in high school
Eh bien, je sais que je ne suis pas celui que vous pensiez au lycée
You'd never know, I'd never show, I just was a shy dude
Vous ne savez jamais, je ne montrerai jamais, je ne étais un mec timide
But let me set you straight, 'cause all of us need saved
Mais laissez-moi vous détromper, parce que nous avons tous besoin sauvés
My sin was always here but that's erased
Mon péché était toujours là, mais qui est effacée

I don't want to praise my crimes
Je ne veux pas faire l'éloge de mes crimes
Because I know that that would be impropriety
Parce que je sais que ce serait répréhensible
I'm just a ball of slime
Je suis juste une boule de slime
So come and get forgiven just like He forgave me
Alors venez faire pardonner comme Il m'a pardonné
Act now
agir maintenant

Read God's truth in
Lire la vérité de Dieu dans
Romans and Psalms we learn that all people fall
Romains et Psaumes, nous apprenons que tous les gens tombent
But what would you expect knowing David and Paul
Mais ce que vous attendez-vous savoir David et Paul
Have you met 'em? Them fellas knew how we need grace
Avez-vous 'em rencontré? Them gars savaient comment nous besoin de la grâce
They did bad deeds only God could erase
Ils ne les mauvaises actions que seul Dieu pouvait effacer
Cause David had an affair and murdered, he still repented
Parce que David a eu une liaison et assassiné, il reste repenti
Turning Paul around it took divine intervention
Tourner autour de Paul il a fallu l'intervention divine
Acts 9 it will confirm he messed up every church
Actes 9, il confirmera qu'il foiré chaque église
He sinned till Jesus told him, 'Hey, that hurts!'
Il a péché jusqu'à ce que Jésus lui a dit, 'Hey, ça fait mal!

I don't want to list my crimes
Je ne veux pas la liste de mes crimes
Because I know the fragility of my piety
Parce que je sais que la fragilité de ma piété
And I recall this line
Et je me souviens de cette ligne
In chapter 1 verse 15 of old First Timothy, that's how
Dans le chapitre 1 verset 15 de l'ancien Premier Timothée, voilà comment

Don't count on me to live with no sin
Ne pas compter sur moi pour vivre avec aucun péché
Don't count on me, I'll do it again
Ne comptez pas sur moi, je le ferai à nouveau
Don't count on me, but the point you're missing
Ne comptez pas sur moi, mais le point que vous êtes absent
Don't count on me, is I'm forgiven
Ne comptez pas sur moi, est que je suis pardonné

We're all just no good and we're nailed without Christ
Nous sommes tous simplement pas bonne et nous sommes cloués sans Christ
Act fast and He won't get upset about nothing
Agir vite et Il ne va pas se fâcher pour rien
You can stand around and scorn and scoff like Waldorf the Muppet
Vous pouvez vous tenir autour et mépris et se moquer comme le Muppet Waldorf
But you can't blame anybody; ask Jimmy Buffett
Mais vous ne pouvez pas blâmer personne; demander à Jimmy Buffett
'Cause if you take no blame you'll be really on the hook
Parce que si vous prenez aucun blâme vous serez vraiment sur le crochet
You're on the Ten Most Wanted in the devil's own book
Vous êtes sur le Ten Most Wanted au diable son propre livre
That's why Psalm number 14:3 is important
Voilà pourquoi nombre Psaume 14: 3 est important
Because it says we're all sinners adding up more sins
Parce qu'il dit que nous sommes tous des pécheurs ajoutant jusqu'à plus de péchés

I don't want to praise my crimes
Je ne veux pas faire l'éloge de mes crimes
Because I know that that would be impropriety
Parce que je sais que ce serait répréhensible
I'm just a ball of slime
Je suis juste une boule de slime
So come and get forgiven just like He forgave me
Alors venez faire pardonner comme Il m'a pardonné
Act now
agir maintenant
(List my crimes again)
(La liste de mes crimes nouveau)
Fragility of my piety
Fragilité de ma piété
(List my crimes again)
(La liste de mes crimes nouveau)
15 of old First Timothy, that's how
15 de l'ancien Premier Timothée, voilà comment


Traduction par Anonyme

Ajouter / modifier la traduction
Email:

P