Paroles de chanson et traduction Kate Campbell - Shallow Grave

You killed my love
Vous avez tué mon amour
you were the one
vous étiez celui
bit by bit
petit à petit
the deed was done
l'acte a été fait
by your calloused
par votre calleuse
heartless ways
façons cruelles
and buried it in
et enterré dans
a shallow grave
une tombe peu profonde

with each faithless
à chaque infidèle
lie you told
allongez vous avez dit
i felt the knife
je me suis senti le couteau
still deeper go
Aller encore plus loin
til my spirit
til mon esprit
could not be saved
n'a pas pu être sauvé
you left it in
vous l'avez laissé dans
a shallow grave
une tombe peu profonde

but one night
mais une nuit
the hounds will find
les chiens trouveront
the trail of clues
la piste d'indices
you left behind
vous avez laissé derrière
and you will answer
et vous allez répondre
for your sin
pour votre péché
but i promise
Mais je promets
until then
jusque là

i will not rest
je ne vais pas reposer
i won't forget
je ne vais pas oublier
i'll haunt you
je vais vous hanter
every chance i get
chaque fois que je reçois
for the way
pour la manière
my heart was laid
mon cœur a été posée
so careless in
si négligent dans
a shallow grave
une tombe peu profonde

from this cold
à partir de ce froid
hard bed i pray
lit dur je prie
somehow you'll meet
en quelque sorte, vous rencontrerez
the same dark fate
le même sort sombre
someone will take
quelqu'un va prendre
the love you gave
L'amour que vous avez donné
and put it in
et le mettre dans
a shallow grave
une tombe peu profonde

no stone to mark
aucune pierre pour marquer
a shallow grave
une tombe peu profonde


Traduction par Anonyme

Ajouter / modifier la traduction
Email:

P