All those years I have listened I have learned
Toutes ces années, je l'ai écouté, je l'ai appris
after all those Years came the point when it turned
Après toutes ces années est venu le moment où il se
You have the feeling that You're self in control
Vous avez le sentiment que vous êtes dans le contrôle de soi
You try to stand up against it all
Vous essayez de se dresser contre tout
So many years of suffer and pain
Tant d'années de souffrir et la douleur
So many years to learn The old mans game
Tant d'années pour apprendre le vieux jeu de mans
I'm leaving the circle
Je pars le cercle
The circle of pain I'm leaving the game
Le cercle de la douleur que je vais quitter le jeu
The old mans game
Le vieux jeu de mans
Father to son, Master to disaple
Père en fils, Maître de disaple
But one day we came to the point
Mais un jour, nous sommes arrivés au point
When we said that's enough
Quand nous avons dit que ça suffit
We want to stand by ourselves
Nous voulons nous tenir par nous-mêmes
On our own feet, and take all control
Sur nos propres pieds, et de prendre tout contrôle
So many years...
Tant d'années ...