I will let you in
Je vais vous faire
Like the thousands before you
Comme les milliers avant vous
Let you crack my skin
Laissez-vous craquer ma peau
Oh, doesn't that feel good?
Oh, ça ne se sent bien?
You can be dead or alive
Vous pouvez être mort ou vivant
It doesn't matter to me
Il n'a pas d'importance pour moi
'Cause once you're inside
Parce que une fois que vous êtes à l'intérieur
I'll never let you be free
Je ne te laisserai jamais être libre
'Cause I got a black heart
Parce que j'ai un coeur noir
Why did you ever follow?
Pourquoi avez-vous suivi?
When you saw my eyes
Quand vous avez vu mes yeux
You should've ran for cover
Tu aurais couru pour la couverture
And when I held you close
Et quand je tenais vous fermez
You were just something to feel
Vous étiez juste quelque chose à se sentir
I've got a black heart
J'ai un coeur noir
I'll do it to you like they did it to me
Je vais le faire pour toi comme ils l'ont fait pour moi
Now it's 6 AM
Maintenant, il est 6 heures
There's pills all over the bed
Il ya des pilules sur le lit
My eyes inside your head
Mes yeux à l'intérieur de votre tête
And you're the moth burning in their flame
Et tu es le papillon qui brûle dans leur flamme
You hear my voice on the phone
Vous entendez ma voix au téléphone
But it'll just tell you what you want to hear
Mais ça va juste vous dire ce que vous voulez entendre
There's nothing more
Il n'ya rien de plus
The more you beat your wings
Plus tu bats tes ailes
The thicker you will feel the ice grow
Le plus épais, vous vous sentirez pousser la glace
And when you're foaming out the mouth
Et quand vous êtes rejetant l'écume de la bouche
And I'm breaking down that door, I hope you know
Et je briser cette porte, j'espère que vous savez
I got a black heart
J'ai un coeur noir
Why did you ever follow?
Pourquoi avez-vous suivi?
When you saw my eyes
Quand vous avez vu mes yeux
You should've ran for cover
Tu aurais couru pour la couverture
And when I held you close
Et quand je tenais vous fermez
You were just something to feel
Vous étiez juste quelque chose à se sentir
I've got a black heart
J'ai un coeur noir
I'll do it to you like they did it to me...
Je vais le faire pour toi comme ils l'ont fait pour moi ...
To me
Pour moi
Now you're awake and we're together again
Maintenant, vous êtes éveillé et nous sommes à nouveau ensemble
You see the trees floating by like the ocean waves
Vous voyez les arbres qui flottent comme par les vagues de l'océan
I know you're bound and gagged but it's better this way
Je sais que vous êtes attaché et bâillonné mais c'est mieux comme ça
I can't stand to hear you tell me you still care
Je ne peux pas supporter de vous entendre me dire que vous encore des soins
I whisper to you "baby, this is the end"
Je vous chuchoter "bébé, c'est la fin"
I found a way out
J'ai trouvé un moyen de sortir
We'll be here forever
Nous serons là pour toujours
Just dust, floating in the summer air
Juste de la poussière, flottant dans l'air d'été