Paroles de chanson et traduction Ana Carolina - Elevador

Pra quê?
Pour quoi faire?
Te espero de braços abertos
Je vous espère à bras ouverts
Se você caminha
Si vous vous promenez
Pra nunca chegar
Pour ne jamais obtenir
Então vou no fundo
Il en sera de fond
Ameaço ir embora
Menacer de quitter
Você diz que prefere
Vous dites que vous préférez
Quem sabe ficar
Peut-être rester

Eu queria tanto
Je voulais tellement
Mudar sua vida
Change Your Life
Mas você não sabe
Mais vous ne savez pas
Se vai ou se fica
Que ce soit ou tours
Eu tenho coragem
Je dois courage
Já tô de saída
Sortie Already'm
Você diz que é pouco
Vous dites qu'il est peu
E pouco pra mim não é bobagem
Et certains pour moi est pas idiot

(2x)
(2x)
E subo bem alto
Et monter haute
Pra gritar que é amor
Pour ce qui est de crier l'amour
Eu vou de escada
Je vais Ladder
Pra elevar a dor
Pour augmenter la douleur

Então me lanço,
Puis je courriers
Me atiro em frente ao seu carro
Je tourne en face de votre voiture
E aí você decide
Et alors décider
Se é guerra ou perdão
Que ce soit la guerre ou le pardon
Se na vida eu apanho
Si dans la vie nous choisissons
Outras vezes eu bato
D'autres fois, je collision
Mas trago a minha blusa aberta
Mais je apporter mon chemisier ouvert
E uma rosa em botão
Et une rose en herbe

(2x)
(2x)
E subo bem alto
Et monter haute
Pra gritar que é amor
Pour ce qui est de crier l'amour
Eu vou de escada
Je vais Ladder
Pra elevar a dor
Pour augmenter la douleur

O tempo do passado
La dernière fois
Tá em outro tempo
'Re en un autre temps
Lembrando de nós dois
Rappelant nous
Um instante que não pára
Un moment qui ne cesse de
Viver é um livro, de esquecimento
La vie est un livre de l'oubli
Eu só quero lembrar de você
Je veux juste vous rappeler
Até perder a memória
Pour perdre la mémoire

(2x)
(2x)
E subo bem alto
Et monter haute
Pra gritar que é amor
Pour ce qui est de crier l'amour
Eu vou de escada
Je vais Ladder
Pra elevar a dor
Pour augmenter la douleur

E subo bem alto
Et monter haute
Pra gritar que é amor... ah ah ah...yeah!
Pour crier ce qui est amour ... ah ah ah ... yeah!


Traduction par Anonyme

Ajouter / modifier la traduction
Email:

P