I watch the clouds through my window, sail across the sky
Je regarde les nuages à travers ma fenêtre, navigue dans le ciel
And underneath the canopy, gulls, they wheel and glide
Et sous la verrière, les goélands, ils roue et glisse
The shoreline stretches endlessly along these windswept plains
Le littoral étire à l'infini le long de ces plaines balayées par le vent
I wander through this barren land where solitude remains
Je me promène à travers cette terre aride où la solitude reste
I've made myself a universe in this far-off home
Je me suis fait un univers dans cette maison lointaine
Unseen from the outside world, here I live and roam
Invisible de l'extérieur, je vis ici et erre
And though I've tried assiduously to heal the wounds with time
Et bien que je l'ai essayé assidûment pour guérir les blessures avec le temps
You'll haunt me in my memories until I die
Vous me hanter dans mes souvenirs jusqu'à ce que je meurs
If i should meet you after all these years
Si je devais vous rencontrer après toutes ces années
How could I find the words?
Comment pourrais-je trouver les mots?
I'd greet you with silence and with tears for all the time we've lost
Je vous salue avec le silence et les larmes pour tout le temps que nous avons perdu
The days get shorter as weeks pass, summer turns to fall
Les jours deviennent plus courts que les semaines passent, l'été tourne à tomber
The birds will cease to sing and chant and follow with the call
Les oiseaux cesseront de chanter et chanter et de suivre avec l'appel
It's getting clearer and the truth unsparingly reveals
Ça devient plus claire et la vérité révèle sans ménagement
I've drifted imperceptibly out to sea
Je avons dérivé insensiblement à la mer
If I should meet you after all these years
Si je devais vous rencontrer après toutes ces années
How could I find the words?
Comment pourrais-je trouver les mots?
I'd greet you with passion and with tears for all the time we've lost
Je vous salue avec passion et avec des larmes pour tout le temps que nous avons perdu
Time lost
Temps perdu