Arson
Arson
You started out fresh with your axe on your shoulders
Vous avez commencé frais avec votre hache sur vos épaules
One hand in another, cleverly stewn.
Une main dans une autre, habilement stewn.
Who would have thought that it'd be six years later,
Qui aurait pensé que ce serait six ans plus tard,
Another mistake and you're out on your own.
Une autre erreur et vous êtes sur votre propre.
So do you think that they will still listen?
Donc, pensez-vous qu'ils seront toujours écouter?
Still come see the shows and still sing along?
Encore venir voir les spectacles et encore chanter?
Who would have thought that it'd be six years later,
Qui aurait pensé que ce serait six ans plus tard,
We'd still be playing the same riffs and songs
Nous serions encore à jouer les mêmes riffs et chansons
We're an army of hearts, too bold to dishearten,
Nous sommes une armée de cœur, trop audacieux pour décourager,
Too heavy to crumble, too big to tear down,
Trop lourd à se désagréger, trop grand pour démolir,
She will try till her last dying day,
Elle va essayer jusqu'à son dernier jour mourant,
To take what we love and burn it to the ground.
Pour prendre ce que nous aimons et le graver sur le terrain.
So lets lay it out, we'll take it from the top
Permet donc jeter dehors, nous allons le prendre à partir du haut
and try a change of pace,
et essayer un changement de rythme,
You'll do your best to stop, but the fact remains the same:
Vous faites de votre mieux pour arrêter, mais le fait reste le même:
We're an army of hearts, and watch out for the break...
Nous sommes une armée de coeurs, et montre pour la pause ...
and listen to the songs and don't you dare forget the name.
et d'écouter les chansons et ne vous avisez pas oublier le nom.
[Chorus]
[Refrain]
I'll never go away, she said,
В "Je ne serai jamais disparaître В", dit-elle,
My heart and my hands still holding her head.
Mon cœur et mes mains tenant toujours la tête.
Two more hours 'till I'm out of her bed,
Deux autres jusqu'à ce que je suis hors de son lit, heures
One more night of this and I'll be dead.
Une nuit de ce et je serai mort.
[Chorus]
[Refrain]