Paroles de chanson et traduction White Tie Affair (The) - The Letdown

So I was thinking about
Donc je pensais
what i'd write to you
ce que je vous écris
It's been three
Ça fait trois
Days since I heard your voice
Jours depuis que je entendre votre voix
and I aint been right without you
et je aint eu raison sans toi

A one night stand and a photograph
Un one night stand et une photo
made its way to you
fait son chemin à vous
I took a chance
Je pris une chance
paid the consequence
payé la conséquence

this is why I'm writing to you.
voilà pourquoi je vous écris.
Was it a big surprise
Était-ce une grande surprise
Is it too late to try
Est-il trop tard pour essayer
Go ahead and cry
Allez-y et pleurer
It was just one little lie
Il était un peu petit mensonge

I hope that you don't mind
Je souhaite que cela ne vous dérange pas
I'll make it up this time
Je vais le faire cette fois-
Is it too late to try
Est-il trop tard pour essayer
it was just one lie
il était juste un mensonge

Baby I think I owe you one
Bébé je pense que je vous dois une
every time I come around your ready for the letdown.
chaque fois que je viens autour de votre prêt pour la déception.
Here I sit alone it was my fault I know.
Ici, je suis assis seul, il était de ma faute, je sais.
If I were you I wouldn't take me back
Si je vous, je ne voudrais pas me reprendre
Just let me down
Laisse-moi descendre

Its not hard for me to say the things that you do
Son pas difficile pour moi de dire les choses que vous faites
You bring out the best in me
Vous faire ressortir le meilleur de moi
When its not the best for you
Lorsque son pas le meilleur pour vous
It's been a long time since I didn't know
Ça fait longtemps que je ne sais pas
What to do
Que faire
Where to go
Où aller
could we forget yesterday
pourrions-nous oublier hier
Start over again
Recommencer à nouveau

Was it a big surprise
Était-ce une grande surprise
Is it too late to try
Est-il trop tard pour essayer
Go ahead and cry
Allez-y et pleurer
It was just one lie
Il était juste un mensonge

Baby I think I owe you one
Bébé je pense que je vous dois une
every time I come around your ready for the letdown.
chaque fois que je viens autour de votre prêt pour la déception.
Here I sit alone it was my fault I know.
Ici, je suis assis seul, il était de ma faute, je sais.
If I were you I wouldn't take me back
Si je vous, je ne voudrais pas me reprendre
Just let me down. (X2)
Laisse-moi descendre. (X2)

You need to believe it when I say that I am so so so sorry for the things I put you through
Vous avez besoin de le croire quand je dis que je suis tellement tellement tellement désolé pour les choses que je vous mettra en communication
Never meant to take the trust from you (X4)
Jamais signifié de prendre la confiance de vous (X4)

Baby I think I owe you one
Bébé je pense que je vous dois une
every time I come around your ready for the letdown.
chaque fois que je viens autour de votre prêt pour la déception.
Here I sit alone it was my fault I know.
Ici, je suis assis seul, il était de ma faute, je sais.
If I were you I wouldn't take me back
Si je vous, je ne voudrais pas me reprendre
Just let me down. (X3)
Laisse-moi descendre. (X3)


Traduction par Anonyme

Ajouter / modifier la traduction
Email:

P