Paroles de chanson et traduction Sissel - Jeg Lagde Meg Så Silde

Norwegian folk song
Chanson folklorique norvégien

Jeg lagde meg så silde alt sent om en kveld,
Je me fait si tard tout un soir,
Jeg visste ingen kvilde til at have,
Je ne savais Kvilda qui ont,
Så kom der da bud ifra kjæresten min,
Alors il vint pour enchérir base de ma petite amie,
Jeg måtte til henne vel fare,
Je l'avais bien tarif,
Ingen har man elsket over henne.
Personne ne l'a aimée.

Så ganger jeg meg opp i høyen loft.
Donc fois je me suis levé Hoyen grenier.
Som alltid jeg var vant til at gjøre,
Comme toujours, je suis habitué à faire,
Der stander de jomfruer alt ut i flokk
Où se tenir le tout de vierges dans la foule
og kleder min kjærest til døde.
et chiffons mon cher à mort.
Ingen har man elsket over henne.
Personne ne l'a aimée.

Så gikk jeg meg ut på gronen eng,
Alors je suis allé me ​​Grone prairie,
Der hørte jeg de klokker at ringe,
Là, je entendu les cloches qui sonnent,
Ei annet jeg visste, ei annet jeg fornam,
Ei autre je savais, une seconde, je suis conscient,
Enn hjertet i stykker vil springe.
Que le coeur en morceaux sera exécuté.
Ingen har jeg elsket over henne
Non, je ne l'aimais plus


Traduction par Anonyme

Ajouter / modifier la traduction
Email:

P