Hakuna Matata
Hakuna Matata
Vive y deja vivir
Vivre et laisser vivre
Hakuna Matata
Hakuna Matata
Vive y sé feliz
Vivre et être heureux
Ningún problema
Pas de problème
Debe hacerte sufrir
Il faut te faire souffrir
Lo más facil es
Le plus simple est
Saber decir
Sachant que
Hakuna matata
Hakuna matata
Cuando era muy pequeñín
Quand j'étais un tout petit
Cuando era muy pequeñín
Quand j'étais un tout petit
Muy bonito
Très belle
Gracias
Merci
Notó que su aliento no le olía muy bien
Il sentit son souffle ne sent pas très bon
Los demás deseaban alejarse de él
Les autres voulaient s'éloigner de lui
Hay un alma sensible, en mi gruesa piel
Il ya une âme sensible, dans ma peau épaisse
Me dolió no tener un amigo fiel
Ça fait mal de ne pas avoir un ami fidèle
Qué gran dolor
Quelle douleur
Qué mal dolor
Dommage que la douleur
Que gran deshonor
Quelle honte
Qué más da el dolor
Qui se soucie de la douleur
Y me deprimía
Et me déprimait
Vaya que sí
Eh bien oui
Cada vez que
Chaque fois que
Pumba, que hay niños delante
Pumba, il ya des enfants devant
Ah, lo siento
Ah, désolé
Hakuna Matata
Hakuna Matata
Que bonito es vivir
Combien il est agréable de vivre
Hakuna Matata
Hakuna Matata
Vive y sé feliz
Vivre et être heureux
Ningún problema
Pas de problème
Debe hacerte sufrir
Il faut te faire souffrir
Lo más fácil es
Le plus simple est
Saber decir
Sachant que
Hakuna Matata
Hakuna Matata
Ningún problema
Pas de problème
Debe hacerte sufrir
Il faut te faire souffrir
Lo más fácil es
Le plus simple est
Saber decir
Sachant que
Hakuna Matata
Hakuna Matata