Paroles de chanson et traduction Disney On The Record - He's A Tramp

He's a tramp, but they love him.
C'est un clochard, mais ils l'aiment.
Breaks a new heart every day.
Brise un cœur nouveau tous les jours.
He's a tramp, they adore him.
C'est un clochard, ils l'adorent.
And I only hope he'll stay that way.
Et j'espère seulement qu'il va rester de cette façon.

He's a tramp, he's a scoundrel,
C'est un clochard, c'est un scélérat,
He's a rounder, he's a cad.
C'est un polyvalent, il est un goujat.
He's a tramp, but I love him.
C'est un clochard, mais je l'aime.
Yes, even I have got it pretty bad.
Oui, même que j'ai eu il assez mauvais.

You can never tell when he'll show up,
On ne sait jamais quand il va se présenter,
He'll give ya plenty of trouble.
Il vous donnera ya beaucoup d'ennuis.
I guess he's just a no 'count pup.
Je crois qu'il est juste un nombre non "chiot.
But I wish that he were double,
Mais je voudrais qu'il fût double,
He's a tramp (he's a tramp),
Il s'agit d'un clochard (c'est un clochard),
He's a rover (he's a rover),
Il s'agit d'un rover (il est un mobile),
And there's nothing more to say!
Et il n'y a plus rien à dire!
If he's a tramp, he's a good one,
Si c'est un clochard, il est un bon,
And I wish that I could travel his way.
Et je souhaite que je pourrais voyager son chemin.

You can never tell when he'll show up,
On ne sait jamais quand il va se présenter,
He'll give ya plenty of trouble.
Il vous donnera ya beaucoup d'ennuis.
I guess he's just a no 'count pup.
Je crois qu'il est juste un nombre non "chiot.
But I wish that he were double!
Mais je voudrais qu'il était le double!

He's a tramp (He's a tramp)
Il s'agit d'un clochard (C'est un clochard)
He's a rove (He is a rover),
C'est une mèche (Il est un mobile),
And there's nothing more to say!
Et il n'y a plus rien à dire!
If he's a tramp, he's a good one,
Si c'est un clochard, il est un bon,
And I wish that I could travel his way (bow-wow! )
Et je souhaite que je pourrais voyager à sa façon (bow-wow!)
I wish that I could travel his way (Bow-WOW! )
Je souhaite que je pourrais voyager à sa façon (Bow-WOW!)
I wish that I could travel... (take it! ) his way!
Je souhaite que je pourrais voyager ... (Le prendre!) Son chemin!


Traduction par Anonyme

Ajouter / modifier la traduction
Email:

P