Paroles de chanson et traduction Sloan - I Love A Long Goodbye

I LOVE A LONG GOODBYE (Chris Murphy)
I Love A Long Goodbye (Chris Murphy)

And though no one knows for certain
Et si personne ne sait avec certitude
Where or when I'll draw the curtain,
Où et quand je vais tirer le rideau,
It's because it's been said
Il est parce qu'il a été dit
That I love a long goodbye.
Que je l'aime un long au revoir.

We broke it off, but not forgotten
Nous avons cassé le tout, mais pas oubliés
But I thought that this could be
Mais je pensais que cela pourrait être
An opportunity for us to try
Une occasion pour nous d'essayer
To examine my reluctant leaving,
Pour examiner mon départ réticents,
Since I'm sad & if you're lonesome, call,
Depuis que je suis triste et si vous êtes solitaire, appeler,
I love a long goodbye,
Je adore un long au revoir,

Ooh, that's unworthy of me,
Ooh, qui est indigne de moi,
Mind you, I need to know you love me.
Rappelez-vous, je dois savoir que tu me aimes.

Look at things from my perspective, please
Regardez les choses de mon point de vue, s'il vous plaît
Just what about me makes my motives seem so hard to justify,
Juste ce propos me fait mes motivations semblent si difficile à justifier,
Well talk to me tomorrow,
Eh bien me parler demain,
I might have another story,
Je pourrais avoir une autre histoire,
I'll make sure I do, I love a long goodbye
Je ferai en sorte que je fais, I Love A Long Goodbye

Ooh, that's unworthy of me,
Ooh, qui est indigne de moi,
Mind you, I need to know you love me
Rappelez-vous, je dois savoir que tu me aimes
Goodbye, you can count on this for certain,
Adieu, vous pouvez compter sur cela pour certain,
I love you & I hate to draw the curtain
Je t'aime et je déteste à tirer le rideau


Traduction par Anonyme

Ajouter / modifier la traduction
Email:

P