a bitter poison called the cruel eternity
un poison amer appelé le cruel éternité
I am ready to devour it so...
Je suis prêt à le dévorer alors ...
Let us live together
Laissez-nous vivre ensemble
The wind continued to bring king to that land
Le vent a continué à apporter roi pour que la terre
...but in the blink of an eye everyone disappeared
... mais dans un clin d'oeil tout le monde de disparu
Let us sing the epic of war untold by history
Chantons l'épopée de la guerre indicibles par l'histoire
the vanquished fell over the ground...
le vaincu est tombé sur le sol ...
turning into flower petals that fell again and again
transformer en pétales de fleurs qui tombaient encore et encore
From the cage poisoned by thousands of loneliness
De la cage empoisonné par des milliers de solitude
the red light released by your decaying body
la lumière rouge publié par votre corps en décomposition
The time continued to spin the windmills on that land
Le temps a continué à tourner les moulins à vent sur cette terre
But the seasons just passed away
Mais les saisons vient de décéder
With their short-lived glows
Avec leurs lueurs éphémères
Let us sing the epic of fire and sword untold by history
Chantons l'épopée de feu et l'épée indicibles par l'histoire
Thye dust returned to the ground
Thye la poussière retourne à la terre
and caused red flowers to bloom again and again
et fleurs rouges causés à fleurissent encore et encore
To the outside of the cage giving thousands of pain
À l'extérieur de la cage donnant des milliers de douleur
The red light released your decaying body
La lumière rouge libéré votre corps en décomposition
Layla
Layla
Everything you love escapes from your arms
Tout ce que vous aimez évasions de vos bras
Before your falling tears turn into a river
Avant vos larmes qui tombent se transforment en une rivière
Give a kiss under pledge
Donner un baiser sous serment
Layla
Layla
Everything that you wish run away from your arms
Tout ce que vous désirez exécuter loin de tes bras
Saying with a resigned look that this is a sad age
Dire avec un regard résigné que cette est une triste époque
Do you just incompetently lament?
Avez-vous tout simplement incompétente déplorez?
Now i daringly ask
Maintenant, je demande audacieusement
The time left you behind
Le temps que vous a laissé derrière
in the overlong darkness
dans l'obscurité trop long
even your name was lost in oblivion
même votre nom a été perdu dans l'oubli
Until i saw your bright light
Jusqu'à ce que je vu votre lumière
until you called me
jusqu'à ce que vous m'a appelé
So...
Ainsi...
I shall eliminate with this hand everything that
Je vais éliminer cette main tout ce que
may harm you
peut vous nuire
Until falling blood turn into a river....
Jusqu'à tomber tour de sang dans une rivière ....
everything shall be terminated
tout doit être résilié
I shall destroy with this hand everything that you hate
Je vais détruire avec cette main tout ce que vous détestez
Is that heathen, or bretheren
Est-ce que païens, ou bretheren
or war itself?
ou de la guerre elle-même?
Now i daringly ask
Maintenant, je demande audacieusement