Paroles de chanson et traduction Dissidia 012 Duodecim - God Of Fire

Gone in a second, ultimate destruction!
Fini en une seconde, la destruction ultime!
Gods are warring, sorrow never ending!
Les dieux sont en guerre, la tristesse sans fin!
Endless Chaos, For an eternity.
Chaos sans fin, pour une éternité.
Welcome to the abyss.
Bienvenue à l'abîme.

Backwater town where nothing happens
Backwater ville où rien ne se passe
Don't let disguises fool you
Ne laissez pas vous tromper déguise
Evil is coming from everywhere
Mal vient de partout
Destroying all that we believe is good
Détruire tout ce que nous pensons est bon

My mother's ghost still haunts me now
Fantôme de ma mère me hante encore aujourd'hui
Fortune abandoned by god
Fortune abandonné par Dieu
Nothing can bring her back to me
Rien ne peut la ramener à moi
Now I will seek to preach and destroy
Maintenant, je vais chercher à prêcher et à détruire

There is no mercy, compassion in the world
Il n'ya pas de pitié, de compassion dans le monde
Embrace the Chaos, for in the end that is all
Embrace the Chaos, car en fin de compte c'est tout
Now the universe is broken, lost it's course
Maintenant, l'univers est cassé, perdu son cours
Turn your back on all you have loved, for it is
Tournez le dos à tout ce que vous avez aimé, car il est

Gone in a second, ultimate destruction!
Fini en une seconde, la destruction ultime!
Gods are warring, sorrow never ending!
Les dieux sont en guerre, la tristesse sans fin!
Endless Chaos, For an eternity.
Chaos sans fin, pour une éternité.
Welcome to the abyss.
Bienvenue à l'abîme.

Creation desperate waiting for
Création d'attente désespérée d'
Herein comes to transcend all war
Ici vient à dépasser toutes les guerres
Watch how the blood must starve the divine
Regardez comment le sang doit mourir de faim le divin
Throw out his hatred for all time
Jetez sa haine pour tous les temps

There is no mercy, compassion in the world
Il n'ya pas de pitié, de compassion dans le monde
Embrace the Chaos, for in the end that is all
Embrace the Chaos, car en fin de compte c'est tout
Now the universe is broken, lost it's course
Maintenant, l'univers est cassé, perdu son cours
Turn your back on all you have loved, for it is
Tournez le dos à tout ce que vous avez aimé, car il est

Gone in a second, ultimate destruction!
Fini en une seconde, la destruction ultime!
Gods are warring, sorrow never ending!
Les dieux sont en guerre, la tristesse sans fin!
Endless Chaos, For an eternity.
Chaos sans fin, pour une éternité.
Welcome to the End! To the abyss...
Bienvenue à la fin! Pour l'abîme ...

All gods will live and so it will be...
Tous les dieux vont vivre et il en sera ainsi ...
Alpha Omega, the/an end thou shall see...
Alpha Omega, le / la fin tu verras ...

{Gone in a second! gods are warring! }
{Fini en une seconde! dieux sont en guerre! }

Gone in a second, ultimate destruction!
Fini en une seconde, la destruction ultime!
Gods are warring, sorrow never ending!
Les dieux sont en guerre, la tristesse sans fin!
Endless Chaos, For an eternity.
Chaos sans fin, pour une éternité.
Welcome to the End! To the abyss...
Bienvenue à la fin! Pour l'abîme ...


Traduction par Anonyme

Ajouter / modifier la traduction
Email:

P