In the excellent condition,
Dans l'excellente condition,
But with face a little sluggish,
Mais avec le visage un peu lent,
I’m scratching myself tender
Je me gratte me tendre
Say goodbye to my love blanket.
Dites au revoir à ma couverture amour.
On the clock is near thirteen
Sur l'horloge est près de treize
Sun begin to light too striking,
Soleil commence à éclairer trop frappante,
Fire away the splendid sun day
Allez-jour splendide soleil
In the shady, funny alleys.
Dans les ruelles ombragées, drôles.
There throng is talking laud
Il pressent parle louer
All the troubles is discussing,
Tous les troubles discute,
There is no place for quarrel
Il n'y a pas de place pour querelle
Only double up with laughter.
Seul le double de rire.
All that happened in the country
Tout ce qui s'est passé dans le pays
Make me feel a little nervous,
Fais-moi sentir un peu nerveux,
I'm sure that this evening
Je suis sûr que ce soir
SKA concert enjoys us too much.
SKA concert nous aime trop.
Today is happiest day in life,
Aujourd'hui, c'est plus beau jour de la vie,
Today is SKA concert,
Aujourd'hui, c'est SKA concert,
Today we’ll dance until midnight,
Aujourd'hui, nous allons danser jusqu'à minuit,
Around with my love friend.
Autour de l'amour avec mon ami.
And nobody can disturb
Et personne ne peut déranger
Stage diving and the SLAM,
Plongée scène et le SLAM,
Today is happiest day in life,
Aujourd'hui, c'est plus beau jour de la vie,
Today is SKA concert.
Aujourd'hui, c'est SKA concert.
We must go to the party
Nous devons aller à la fête
In the excellent condition
Dans l'excellent état
Snow shirt and squared cravat
Chemise de neige et cravate carré
Winding my neck softly.
Winding mon cou doucement.
Doctor Martens and mod glasses
Docteur Martens et des lunettes de mod
Brown braces and black jacket
Accolades Brown et veste noire
It’s the uniform for party
C'est l'uniforme pour la fête
For this party, for this evening.
Pour ce parti, pour ce soir.
But before we want some beer,
Mais avant que nous voulons de la bière,
We will take few dozens bottles,
Nous allons prendre quelques bouteilles de dizaines,
And of course we want some grasses,
Et bien sûr, nous voulons des herbes,
We’ll be potted up on party.
Nous serons en pot le parti.
On the clock is near seven,
Sur l'horloge est près de sept ans,
All my friends are talking loud,
Tous mes amis parlent fort,
We are sure that this evening
Nous sommes sûrs que ce soir
SKA concert enjoy us too much.
SKA concert nous profiter de trop.
Today is happiest day in life,
Aujourd'hui, c'est plus beau jour de la vie,
Today is SKA concert,
Aujourd'hui, c'est SKA concert,
Today we’ll dance until midnight,
Aujourd'hui, nous allons danser jusqu'à minuit,
Around with my love friend.
Autour de l'amour avec mon ami.
And nobody can disturb
Et personne ne peut déranger
Stage diving and the SLAM,
Plongée scène et le SLAM,
Today is happiest day in life,
Aujourd'hui, c'est plus beau jour de la vie,
Today is SKA concert.
Aujourd'hui, c'est SKA concert.
Today is happiest day in life,
Aujourd'hui, c'est plus beau jour de la vie,
Today is SKA concert,
Aujourd'hui, c'est SKA concert,
Today we’ll dance until midnight,
Aujourd'hui, nous allons danser jusqu'à minuit,
Around with my love friend.
Autour de l'amour avec mon ami.
And nobody can disturb
Et personne ne peut déranger
Stage diving and the SLAM,
Plongée scène et le SLAM,
Today is happiest day in life,
Aujourd'hui, c'est plus beau jour de la vie,
Today is SKA concert.
Aujourd'hui, c'est SKA concert.