Paroles de chanson et traduction Distemper - верь Не о

Нырнуть с балкона в бешеную синь,
Plongée depuis un balcon d'un bleu fou,
Прозрачность тишины испачкав криком.
Le silence de la transparence salissures cri.
Какое счастье, выбившись из сил
Comment vybivshis fortunés de forces
В миг растворится в воздухе безликом.
En un instant, dissous dans l'air sans visage.

В святом блаженстве гордо ощущать,
Dans le bonheur de se sentir fiers sainte,
Как за спиною вырастают крылья.
Comment faire pousser des ailes sur son dos.
И, никому не веря, понимать,
Et, personne ne croyant comprendre
Что сказка, хоть на миг, но стала былью.
Qu'est-ce un conte de fées, même pour un instant, mais a commencé à se réaliser.

Дверь в небо,
La porte vers le ciel,
Этот мир без нее так жесток,
Ce monde est si cruel, sans elle,
Дверь в небо,
La porte vers le ciel,
Подойди и нажми на звонок,
Venez et cliquez sur l'appel,
Дверь в небо,
Porte dans le ciel,
Чтоб без крыльев взлететь над землей,
Donc, pas d'ailes pour voler au-dessus de la terre,
Дверь в небо,
La porte vers le ciel,
Ключ у каждого свой.
Chacun avec sa propre clé.

Ты можешь выбрать, стоит ли со мной
Vous pouvez choisir ou de ne pas me
Вскрывать пространство над больной землею
Espace ouvert au-dessus de la terre patients
Или пытаться сохранять покой,
Ou essayez de garder le silence,
Пугаясь быть раздавленным звездою.
Peur d'être écrasé par une étoile.

Реальность подсадила всех на мель,
Réalité hissé tous échoué
Но сон мой смог на миг осуществиться,
Mais mon rêve pourrait devenir réalité pour un moment,
Ведь этот миг достойнейшая цель,
Après ce moment, un objectif louable,
Чтоб к ней всю жизнь неистово стремиться.
Pour sa vie avec passion s'efforcer d'atteindre.

Дверь в небо,
La porte vers le ciel,
Кто-то носит в кармане ключи,
Quelqu'un a les clefs dans sa poche,
Дверь в небо,
La porte vers le ciel,
Не дано ему в жизни найти,
Il n'est pas donné à lui dans la vie pour trouver
Дверь в небо
La porte du ciel
Кто-то просто не хочет искать,
Quelqu'un ne veut pas chercher,
Дверь в небо
La porte du ciel
Впрочем, им не понять.
Cependant, ils ne comprennent pas.


Traduction par Anonyme

Ajouter / modifier la traduction
Email:

P