Paroles de chanson et traduction Fact Not Fiction - Tree Carvings

Red is the color of the flowers
Le rouge est la couleur des fleurs
that we placed on your grave today.
que nous avons placé sur ta tombe aujourd'hui.
Im not gunna pretend like we were friends.
Je ne suis pas gunna faire comme si nous étions des amis.
As the friction begins to slip.
Comme le frottement commence à glisser.

I'll race you to the finish line
Je vais vous la course à la ligne d'arrivée
if you promise just to smile.
si vous promettez simplement à sourire.
After all it's not that late
Après tout, il est pas si tard
you don't have to go home right now.
vous ne devez pas rentrer à la maison en ce moment.

Late night and two best friends chatting
Tard dans la nuit et deux meilleurs amis sur le Chat
about their seminars.
à propos de leurs séminaires.
Being young and being stupid
Etre jeune et stupide
hurling things at cars.
lancer des choses sur les voitures.

And so the dollar bill has taken it's place.
Et si le projet de loi du dollar a pris sa place.
How it influences your ways.
Comment cela influence vos manières.

And yeah it can be oh so hard
Et oui, il peut être oh si dur
to accept the fact
à accepter le fait
That you were only 16
Que vous étiez seulement 16

And yeah it can be oh so hard
Et oui, il peut être oh si dur
when your swimming against the current.
lorsque votre nage à contre courant.
She's telling me not to worry.
Elle me dit de ne pas s'inquiéter.
Im in a hurry.
Je suis pressé.


Traduction par Anonyme

Ajouter / modifier la traduction
Email:

P