Paroles de chanson et traduction Lena Philipsson - Moder Swea

Här skall jag alltid leva - Moder Swea
Ici, je vivrai toujours - Mère Swea
Släkten ska gå och komma - Moder Swea
La famille d'aller et venir - Mère Swea
Folket och alla kungar - I ditt rike
Les personnes et tous les rois - dans ton royaume
Kämpa för stora segrar - Moder Swea
Lutte pour les grandes victoires - Mère Swea

Människor som har bott i djupan skog
Les gens qui ont vécu dans la forêt djupan
Över ängarna
Plus prés
Neri dalarna
Neri Dalarna
I mer än tiotusen år har vi brukat ädel jord
En plus de dix mille ans, nous avons cultivé la terre précieuse
Vittjat sjöarna
Lacs Vittjat
Alla vindar på ditt hav
Vents dans votre mer
Och med tacksamhet
Et avec gratitude
Ska vi skörda allt du ger
Nous allons récolter ce que vous donnez

Här skall jag alltid leva - Moder Swea
Ici, je vivrai toujours - Mère Swea
Släkten ska gå och komma - Moder Swea
La famille d'aller et venir - Mère Swea
Folket och alla kungar - I ditt rike
Les personnes et tous les rois - dans ton royaume
Kämpa för stora segrar - Moder Swea
Lutte pour les grandes victoires - Mère Swea

Gul som sol, lika blå som himmels höjd
Jaune comme le soleil, bleu comme le ciel de la hauteur
Är ditt hjärtas färg
Est la couleur de votre coeur
Över fjällhöga nord
Le montagneuse du Nord
Alla gamla gudarna ger en viking kraft och mod
Tous les anciens dieux donne un viking et de courage
ut på äventyr
une aventure
för att vinna rikedom
d'acquérir des richesses
På min ödesdag
Sur mon ödesdag
För du åter det du gav
Afin de récupérer ce que vous avez donné

Här skall jag alltid leva - Moder Swea
Ici, je vivrai toujours - Mère Swea
Släkten ska gå och komma - Moder Swea
La famille d'aller et venir - Mère Swea
Folket och alla kungar - I ditt rike
Les personnes et tous les rois - dans ton royaume
Kämpa för stora segrar - Moder Swea
Lutte pour les grandes victoires - Mère Swea

Och vi dansar i midsommar
Et nous dansons en plein été
Du är mitt land
Vous êtes mon pays
Varje vinter och vår
Chaque hiver et au printemps
Höstarna som går
Automnes qui vont

Här skall jag alltid leva - Moder Swea
Ici, je vivrai toujours - Mère Swea
Släkten ska gå och komma - Moder Swea
La famille d'aller et venir - Mère Swea
Folket och alla kungar - I ditt rike
Les personnes et tous les rois - dans ton royaume
Kämpa för stora segrar - Moder Swea
Lutte pour les grandes victoires - Mère Swea


Traduction par Anonyme

Ajouter / modifier la traduction
Email:

P