How foreign; being reminded
Comment étranger; étant rappelé
Of our struggle to survive
De notre lutte pour la survie
The betrayal of you conspired and
La trahison de vous conspiré et
All that devotion thrown away
Tout ce que la dévotion jetés
And with everything I confided
Et avec tout ce que j'ai confié
I should have known not to trust again
J'aurais dû ne pas faire confiance à nouveau
This insanity has divided
Cette folie a divisé
Left me with nothing left to destroy
M'a laissé avec rien à détruire
I’m becoming so paranoid
Je deviens paranoïaque
Everyone is so paranoid
Tout le monde est tellement paranoïaque
In a moment you will see my other side
En un instant, vous allez voir mon autre côté
When I’m confronted
Quand je suis confronté
My demeanor turns from jackal into hide
Mon attitude tours de chacal en cuir
Hell has broken free tonight
L'enfer a rompu libre ce soir
No pale deception anymore
Aucune déception pâle plus
You were broken now we will
Vous avez été cassé maintenant nous allons
Feed on the lies
Se nourrissent des mensonges
It amends your sacrifice
Il modifie votre sacrifice
I can barely control this feeling
Je peux à peine contrôler ce sentiment
Look at the murder in my eyes
Regardez l'assassiner dans mes yeux
I was never good at concealing
Je n'ai jamais été bon à cacher
My other thoughts have come to life
Mes autres pensées viennent à la vie
Or will have a deeper meaning
Ou auront un sens plus profond
You are the reason this began
Vous êtes la raison pour laquelle cela a commencé
Even now I can hear you screaming
Même maintenant, je peux vous entendre crier
There’s only one thing left to destroy
Il ya une seule chose à détruire
And I’ll no longer be paranoid
Et je ne serai plus paranoïaque
No more reason to be annoyed
Pas plus de raison d'être offensées
In a moment you will see my other side
En un instant, vous allez voir mon autre côté
When I’m confronted
Quand je suis confronté
My demeanor turns from jackal into hide
Mon attitude se transforme en peau de chacal de
Hell has broken free tonight
L'enfer a rompu libre ce soir
No pale deception anymore
Aucune déception pâle plus
You were broken now we will
Vous avez été cassé maintenant nous allons
Feed on the lies
Se nourrissent des mensonges
It amends your sacrifice
Il modifie votre sacrifice
Hell has broken free tonight
L'enfer a rompu libre ce soir
No pale deception anymore
Aucune déception pâle plus
You were broken now we will
Vous ont été brisées maintenant, nous allons
Feed on the lies
Se nourrissent des mensonges
Hell has broken free tonight
L'enfer a rompu libre ce soir
No pale reflection anymore
Pas plus pâle reflet
You were broken now we will
Vous avez été cassé maintenant nous allons
Feed on the lies
Se nourrissent des mensonges
It amends your sacrifice
Il modifie votre sacrifice
Я постоянно буду вспоминать
Я постоянно буду вспоминать
О том, как я пытался пережить
О том, как я пытался пережить
Предательство, которое ты тайно замышляла,
Предательство, которое ты тайно замышляла,
И что на преданность мою ты наплевала.
И что на преданность мою ты наплевала.
Всему, на что я полагался,
Всему, на что я полагался,
Не стоило бы снова доверять.
Не стоило бы снова доверять.
И это безумие плавно растворилось,
И это la folie peu à peu dissous,
Лишая меня возможности уничтожить его.
Me privant de la possibilité de le détruire.
Я становлюсь параноиком -
Je deviens paranoïaque -
И все вокруг такие же мнительные.
Et tout autour de la même méfiance.
Вот-вот, ты увидишь мою темную сторону.
C'est vrai, vous verrez mon côté sombre.
Когда я смотрю правде в глаза,
Quand je regarde la vérité,
Джекилл внутри меня превращается в Хайда*.
Jekyll en moi se transforme en * Hyde.
Дьявол вырвался на свободу этой ночью,
Le diable a éclaté ce soir lâche
Не стоит ожидать уловок никаких.
Ne vous attendez pas gimmicks.
Ты пробудила его, и теперь он будет
Vous le réveilla, et il va maintenant
Питать себя твоими лживыми речами
Ton pouvoir lui-même discours faux
И требовать принесения тебя в жертву.
Et la demande de te faire entrer dans une victime.
Я едва могу сдерживать своё волнение,
Je peux à peine retenir son émotion,
Взгляни в убийцы лик в моих глазах.
Regardez le visage de l'assassin dans mes yeux.
Я никогда не умел скрывать и умалчивать -
Je n'ai jamais su cacher et de garder le silence -
Неистовые мысли заполняют меня.
Pensées violentes me remplir.
Ужас обретет новое, более глубокое значение.
Horreur avoir une signification nouvelle et plus profonde.
Ты - причина того, что все это началось.
Vous - la raison pour laquelle tout a commencé.
Даже сейчас я слышу твои крики,
Même maintenant, je peux entendre tes cris,
И знаю, что осталось уничтожить лишь одно.
Et je sais que la seule chose à détruire.
И я больше не буду параноиком,
Et je suis Je ne veux pas paranoïaque
И нет причин для недовольства.
Il n'ya aucune raison de se plaindre.
Вот-вот, ты увидишь мою темную сторону.
C'est vrai, vous verrez mon côté sombre.
Когда я смотрю правде в глаза,
Quand je regarde la vérité,
Джекилл внутри меня превращается в Хайда.
Jekyll en moi se transforme en Hyde.
Дьявол вырвался на свободу этой ночью,
Le diable a éclaté ce soir lâche
Не стоит ожидать уловок никаких.
Ne vous attendez pas gimmicks.
Ты пробудила его, и теперь он будет
Vous le réveilla, et il va maintenant
Питать себя твоими лживыми речами
Pouvoir lui-même tes discours trompeurs
И требовать принесения тебя в жертву.
Et la demande de te faire entrer dans une victime.