I got me a job and I wonder if it's worth it
Je me suis un emploi et je me demande si ça vaut le coup
So clap your hands if you work for the man
Donc, tapez dans vos mains si vous travaillez pour l'homme
Flipping, mopping, cooking in the burger hut kickin'
Retournement, éponger, la cuisson dans la Kickin burger hut '
Skin all shiny from the grease up in the kitchen
Peau toute luisante de la graisse dans la cuisine
And why do the managers talk to me
Et pourquoi les gestionnaires me parlent
Like they think I really care about a fast food career?
Comme ils pensent que je tiens vraiment à une carrière de restauration rapide?
And why do the other kids who work here too
Et pourquoi les autres enfants qui travaillent ici aussi
Try to get me all fired like I even want to work here?
Essayez de me faire virer tout comme je veux, même pour travailler ici?
You make cheeseburgers, pal!
Vous faites cheeseburgers, mon pote!
I can't take it!
Je ne peux pas le prendre!
I just can't take it!
Je ne peux pas le prendre!
I can't take it!
Je ne peux pas le prendre!
I just can't take it!
Je ne peux pas le prendre!
I can't take it!
Je ne peux pas le prendre!
I just can't take it no more!
Je ne peux pas le prendre plus!
I can't stand these cheeseburger politics!
Je ne supporte pas cette politique de cheeseburger!
So I try to chat it up with somebody here
Donc, je tente de discuter avec quelqu'un il ici
About anything besides this burger career
A propos de quoi que ce soit d'ailleurs cette carrière de hamburger
But everybody's grippin'
Mais la grippin de tout le monde "
Moppin' so no sippin
Moppin 'donc pas sippin
No one wants to get caught by someone else trippin
Personne ne veut se faire attraper par quelqu'un d'autre Trippin
And why do the people here all make a fuss
Et pourquoi les gens d'ici faire toute une histoire
Of throwing other co-workers under the bus
Jetant d'autres collègues dans le bus
And why don't they see you don't get paid that much more
Et pourquoi ne pas ils vous voient ne serez pas payé beaucoup plus
Playing office politics like I even want to work here
Jouer la politique de bureau comme je veux même de travailler ici
You make cheeseburgers, pal!
Vous faites cheeseburgers, mon pote!
We can't take it anymore
Nous ne pouvons pas prendre plus
We don't want to fight in this burger war
Nous ne voulons pas nous battre dans cette guerre de hamburger
We don't want to do this anymore
Nous ne voulons pas le faire plus
We don't want to fight in your burger war
Nous ne voulons pas nous battre dans votre guerre hamburger
No more!
Pas plus!