these elvis impersonators make your trigger finger itch
ces imitateurs d'Elvis rendre votre doigt sur la gâchette démangeaisons
kill the lights
tuer les lumières
kill the music
tuer la musique
(this ain't vegas and you ain't elvis)
(ce qui est pas Las Vegas et vous ne elvis)
you've been blinded by the stars in your eyes
vous avez été aveuglé par les étoiles dans vos yeux
come on cowboy, blow me away
venir sur cowboy, souffler me away
blow them away
les souffler
i'm just dying
je suis juste en train de mourir
i'm just dying to be blown away
je suis juste en train de mourir à être emportés
you're a high roller
vous êtes un high roller
you're a high rock and roller
vous êtes un rocher élevé et le rouleau
so you have to show it
de sorte que vous avez à montrer
and let everyone know it
et que chacun sache qu'il
so raise the stakes, cut the loses, and let it ride
donc monter les enchères, coupez le perd, et let it ride
lady luck has got a crush on you
Lady Luck a un béguin pour toi
it's now or never cowboy, don't be gun shy
il est maintenant ou jamais cowboy, ne soyez pas timide gun
face to face
face à face
you're so two-faced
vous êtes donc deux visages
you're so fake
vous êtes si faux
show them the ropes
leur montrer les ficelles du métier
show them the ropes to hang themselves
leur montrer les cordes pour se pendre
because i'm dying
Parce que je suis en train de mourir
i'm dying to see what that trigger finger can do
Je meurs d'envie de voir ce que peut faire doigt sur la gâchette