Paroles de chanson et traduction dj antoine - this time (dj antonie vs mad mark remix)

Лишь твои глаза видны
Seuls vos yeux peuvent voir
в ночи.
dans la nuit.
Не стой там,
Ne restez pas là,
не надо.
pas.
Наверно, делать хорошо
Probablement bien faire
это тоже самое.
il en est de même.
Напиши Иисусу перед этим.
Ecrire Jésus avant.
Почему мы не сходим с линии.
Pourquoi nous n'avons pas descendre de la ligne.
Давай лишь будем иметь хорошое время.
Laissez va juste passer un bon moment.
Забудь про все дела
Oubliez toutes les choses
и открой дверь!
et ouvrir la porte!
Припев:
Refrain:
В этот раз
Ce temps
ты должна унести меня прочь
vous avez à me souffler
на новое место.
le nouvel emplacement.
Где это делает ум, удерживая ночь на небе.
D'où vient l'esprit, en gardant la nuit dans le ciel.
В этот раз пересекутся линии,
Cette fois franchir la ligne d'
думая о чём-то новом, давай сделаем это!
penser à quelque chose nouveau, faisons-le!
В этот раз! В этот раз!
Cette fois-ci! Cette fois-ci!
Мы проходим улицу,
Nous traversons la rue,
нет извинений, нет движения.
Pas d'excuses, pas de mouvement.
Мы продолжаем показываться с луны
Nous continuons de montrer la lune
И не говори "нет".
Et ne dites pas "non".
Мы останавливаемся на ничём, на всём
Nous nous arrêtons à rien du tout
Бери шанс сейчас, прямо сейчас!
Prenez maintenant la chance, en ce moment!
Потому что я теряю контроль,
Parce que je perds le contrôle,
Готов теперь идти!!!
Prêt à y aller maintenant!
Припев:
Refrain:
В этот раз
Ce temps
ты должна унести меня прочь
vous avez à me souffler
на новое место.
le nouvel emplacement.
Где это делает ум, удерживая ночь на небе.
D'où vient l'esprit, en gardant Nuit ciel.
В этот раз пересекутся линии,
Cette fois franchir la ligne d'
думая о чём-то новом, давай сделаем это!
penser à quelque chose de nouveau, faisons-le!
В этот раз! В этот раз!
Cette fois-ci! Cette fois-ci!


Traduction par Anonyme

Ajouter / modifier la traduction
Email:

P