I've given up on living my return
Je l'ai renoncé à vivre mon retour
is better than i ever wanted i know
est mieux que je ne le voulais, je sais
that any time i want to feel right
que chaque fois que je veux sentir droite
i just run into the wrong light
Je viens de courir dans la mauvaise lumière
I'm looking down the barrel of no fun
Je suis à la recherche dans le canon d'aucun amusement
i might as well be the only one left in hell
Je pourrais aussi bien être le seul à gauche dans l'enfer
i might as well become
je pourrais aussi bien devenir
it was never my biggest concern
il n'a jamais été ma plus grande préoccupation
my boredom was so frightening that i know
mon ennui était si effrayant que je sais
that any time i want to feel right
que chaque fois que je veux sentir droite
i just run into the wrong light
Je viens de courir dans la mauvaise lumière
I'm looking down the barrel of no fun
Je suis à la recherche dans le canon d'aucun amusement
I might as well be the only one left in hell
Je pourrais aussi bien être le seul à gauche dans l'enfer
I might as well become
Je pourrais aussi bien devenir
i just don't feel right and my mind is coming on
Je ne me sens pas bien et mon esprit est à venir sur
I just don't feel right and my mind is coming on
Je ne me sens pas bien et mon esprit est à venir sur
even when i can tell myself that I'm barely gonna run
même quand je peux me dire que je suis à peine vais courir
even when all the chemicals are responsible fun
même lorsque tous les produits chimiques sont amusants responsable
I might as well be the only one left in hell
Je pourrais aussi bien être le seul à gauche dans l'enfer
I might as well become
Je pourrais aussi bien devenir
I might as well
Je pourrais aussi bien
I might as well
Je pourrais aussi bien
I might as well
Je pourrais aussi bien