Take, take it all
Prenez, prenez tout
T-t-take the credit cards
T-t-prendre les cartes de crédit
Take everything tonight
Prenez ce soir, tout
Na na na come on, come on
Na na na allez, allez sur
Never gonna stop,
Never gonna stop,
I'll risk it all, I'll risk it all again
Je vais tout risquer, je vais tout risquer à nouveau
Take it all
Take it all
Take the house
Prenez la maison
Take my car
Prenez ma voiture
Take the change in my pocket
Prenez le changement dans ma poche
I'm a superstar
Je suis une superstar
Yeah
Oui
Never gonna stop
Never Gonna Stop
Let it happen
Laisser se produire
Watch me dancing til the world go
Regarde-moi danser jusqu'à ce que le monde va
Boom boom boom boom boom boom all again
Boom boom boom boom boom boom tout nouveau
Let the world go
Laissez tourner le monde
Boom boom boom boom ba doom boom boom boom booo-ooo-ooom!
Boom boom boom boom ba malheur boom boom boom booo-ooo-OOOM!
Let the world go
Laissez tourner le monde
Boom boom boom boom boom boom
Boom boom boom boom boom boom
It's the way I'm feeling I just can't deny
C'est la façon dont je me sens, je ne peux pas nier
Boom boom boom boom ba doom boom boom boom
Boom boom boom boom ba malheur boom boom boom
But I've got to let it go
Mais je dois le laisser aller
Maybe it's hard
Peut-être qu'il est difficile
We will never be never be broken and scarred
Nous ne serons jamais jamais être rompu et meurtri
There's no way I'm turning back oh oh oh oh
Il n'ya aucun moyen que je suis de retour en arrière oh oh oh oh
Here's the situation
Voici la situation
Got this feeling that you can't fight
Vous avez le sentiment que vous ne pouvez pas lutter contre la
Been to every nation
Vous connaissez tous les pays
The city is on fire tonight
La ville est en feu ce soir
You wanted control
Vous vouliez le contrôle
But you're a liar
Mais tu es un menteur
And now everything is on fire
Et maintenant tout est en feu
Don't underestimate things like this
Ne sous-estimez pas ce genre de choses
Me and all the other kids don't give a (do-don't give a)
Moi et tous les autres enfants ne donnent pas une (faire-ne donne a)
K-kiss kiss it all k-k-kiss it all away
K-kiss l'embrasser tout ce qu'il k-k-kiss tout loin
If there's nothing left,
S'il n'y a plus rien,
Baby I was born this way
Bébé je suis née comme ça
Easy come, easy go
Easy come, Easy Go
Think I forgot to say
Crois que j'ai oublié de dire
Never gonna stop dancing til the world go
Never gonna arrêter de danser jusqu'à ce que le monde va
Boom boom boom boom boom boom all again
Boom boom boom boom boom boom tout nouveau
Let the world go
Laissez tourner le monde
Boom boom boom boom ba doom boom boom boom booo-ooo-ooom!
Boom boom boom boom ba malheur boom boom boom booo-ooo-OOOM!
Let the world go
Laissez tourner le monde
Boom (woohoo) boom boom boom (woohoo) boom boom
Boom (woohoo) boum boum boum (woohoo) boom boom
It's the way I'm feeling I just can't deny
C'est la façon dont je me sens, je ne peux pas nier
Boom boom boom boom ba doom boom boom boom
Boom boom boom boom ba malheur boom boom boom
But I've got to let it go
Mais je dois le laisser aller
We could have had it all
Nous aurions pu tout
We could have had everything tonight
Nous aurions pu avoir ce soir tout
There's a fire starting in my heart
Il ya un départ de feu dans mon coeur
And I ain't afraid to show it show it show it
Et je n'ai pas peur de montrer le montrer il le montrer
I just can't get enough
Je n'arrive pas à obtenir assez
Ooo, burn burn burn burn burn down in flames
Ooo, burn burn burn burn brûler dans les flammes
Ignite the fire
Allumer le feu
Ooo, burn burn burn burn burn down in flames
Ooo, burn burn burn burn brûler dans les flammes
Like the 4th of July
Comme le 4 Juillet
Booo-ooo-ooom!
Booo-ooo-OOOM!
I got my pop, I got my dance I got that rock and roll
J'ai obtenu mon pop, j'ai eu ma danse que j'ai eu le rock and roll
You can take everything but you can't take my soul
Vous pouvez prendre tout, mais vous ne pouvez pas prendre mon âme
Never gonna stop,
Never gonna stop,
I'll risk it all, I'll risk it all again
Je vais tout risquer, je vais tout risquer à nouveau
Take it all
Take it all
Take the house
Prenez la maison
Take my car
Prenez ma voiture
Take the change in my pocket
Prenez le changement dans ma poche
I'm a superstar
Je suis une superstar
We ain't stoppin'
Nous ne sommes pas Stoppin '
Never gonna stop
Never Gonna Stop
Let it happen
Laisser se produire
Keep on dancing til the world go
Continuez à danser jusqu'à ce que le monde va
Boom boom boom boom boom boom all again
Boom boom boom boom boom boom tout nouveau
Now we're standing side by side
Maintenant, nous sommes debout côte à côte
Boom boom boom boom ba doom boom boom boom booo-ooo-ooom in a hopeless
Boom boom boom boom ba malheur boom boom boom booo-ooo-OOOM dans un espoir
Place
Lieu
Let the world go
Laissez tourner le monde
Boom (woohoo) boom boom boom (woohoo) boom boom
Boom (woohoo) boum boum boum (woohoo) boom boom
It's the way I'm feeling I just can't deny
C'est la façon dont je me sens, je ne peux pas nier
Boom boom boom boom ba doom boom boom boom
Boom boom boom boom ba malheur boom boom boom
But I've got to let it go
Mais je dois le laisser aller
Let the world go
Laissez tourner le monde
(Whistle)
(Whistle)
Boom boom boom boom boom boom
Boom boom boom boom boom boom
Sometimes it lasts, but sometimes the world go...
Parfois ça dure, mais parfois tourner le monde ...
(Whistle)
(Whistle)
Aaahh
Aaahh
Boom boom boom boom boom boom all again
Boom boom boom boom boom boom tout nouveau
Now we're standing side by side
Maintenant, nous sommes debout côte à côte
Boom boom boom boom ba doom boom boom boom booo-ooo-ooom in a hopeless
Boom boom boom boom ba malheur boom boom boom booo-ooo-OOOM dans un espoir
Place
Lieu
Take, take it all, t-t-take the credit cards
Prenez, prenez tout, t-t-prendre les cartes de crédit
Boom boom boom boom boom boom
Boom boom boom boom boom boom
Take everything tonight
Prenez ce soir, tout
It's the way I'm feeling I just can't deny
C'est la façon dont je me sens, je ne peux pas nier
Boom boom boom
Boom boom boom
Never gonna stop,
Never gonna stop,
Let the world go booo-ooo-ooom in a hopeless place
Laissez tourner le monde booo-ooo-OOOM dans un endroit sans espoir
The show goes on
Le spectacle continue
Every night and day
Chaque jour et la nuit
The dream goes on
Le rêve continue
Standing side by side
Debout côte à côte
All again
Tout nouveau