Kann man Herzen brechen
Pouvez-vous briser le coeur
Können Herzen sprechen
Peut parler de coeur
Kann man Herzen quälen
Peut tourmenter coeur
Kann man Herzen stehlen
Pouvez-vous voler des coeurs
Sie wollen mein Herz am rechten Fleck
Vous voulez mon cœur à la bonne place
Doch seh ich dann nach unten weg
Mais alors je regarde vers le bas et loin
Da schlägt es links
Parce qu'il bat à gauche
Können Herzen singen
coeurs peuvent chanter
Kann ein Herz zerspringen
un cœur peut éclater
Können Herzen rein sein
Le cœur peut être pur
Kann ein Herz aus Stein sein
un cœur de pierre peut être
Sie wollen mein Herz am rechten Fleck
Vous voulez mon cœur à la bonne place
Doch seh ich dann nach unten weg
Mais alors je regarde vers le bas et loin
Da schlägt es links
Parce qu'il bat à gauche
Links zwo drei vier
Gauche deux trois quatre
Kann man Herzen fragen
Peut-on demander au coeur
Ein Kind darunter tragen
La tenue d'un enfant de moins de
Kann man es verschenken
Pouvez-vous le donner
Mit dem Herzen denken
penser avec votre cœur
Sie wollen mein Herz am rechten Fleck
Vous voulez mon cœur à la bonne place
Doch seh ich dann nach unten weg
Mais alors je regarde vers le bas et loin
Da schlägt es in der linken Brust
Parce qu'il bat dans la poitrine
Der Neider hat es schlecht gewusst
L'homme envieux a su mauvais
Links zwo drei vier
Gauche deux trois quatre