Paroles de chanson et traduction Aqua - Calling You

C-A-L-L-I-N-G now I'm calling you
C-A-L-L-I-N-G maintenant je vous appelle
Calling you now
Calling you maintenant
C-A-L-L-I-N-G now. I'm calling you
C-A-L-L-I-N-G maintenant. Je vous appelle
Calling you now
Calling you maintenant

Ohh oh-oh-oh
Ohh oh-oh-oh

I-yi-yi can't get my message through
I-yi-yi ne peux pas obtenir mon message par
Why-yi-yi don't you pick up the phone
Pourquoi-yi-yi ne vous décroche pas le téléphone
All my love is running down the line
Tout mon amour est en cours d'exécution sur toute la ligne
But you won't receive it, no, no
Mais vous ne le recevrez pas, non, non

I-yi-yi will miss the sweet words
I-yi-yi va manquer les mots doux
And cry-yi-yi if you tell me the same
Et pleures-yi-yi si vous me dites la même
What I hear is just a old, lame
Ce que j'entends est juste un vieux, boiteux
Occupied signal tone
signal sonore occupés

Operator all you have to do
tout opérateur que vous avez à faire
is connect me. I am waiting for it
est me connecter. Je suis en attente pour elle
Help me, I am waiting to be
Aide-moi, je suis en attente d'être

C-A-L-L-I-N-G now. I'm calling you
C-A-L-L-I-N-G maintenant. Je vous appelle
Calling you now
Calling you maintenant
C-A-L-L-I-N-G now. I'm calling you
C-A-L-L-I-N-G maintenant. Je vous appelle
Calling you now
Calling you maintenant

Ohh oh-oh-oh
Ohh oh-oh-oh
Ohh oh-oh-oh
Ohh oh-oh-oh
Ohh oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh
Ohh oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh
Ohh oh-oh-oh
Ohh oh-oh-oh

I-yi-yi, I call you once again
I-yi-yi, je vous appelle à nouveau
And I-yi-yi resist to give in
Et je-yi-yi résister à céder
Now my love is running down the drain
Maintenant, mon amour est en cours d'exécution dans le drain
So you won't receive it, no, no
Donc, vous ne le recevrez pas, non, non

I-yi-yi will miss the sweet words
I-yi-yi va manquer les mots doux
And cry-yi-yi if you tell me the same
Et pleures-yi-yi si vous me dites la même
What I hear is just a old, lame
Ce que j'entends est juste un vieux, boiteux
Occupied signal tone
signal sonore occupés

Operator all you have to do is connect me
tout opérateur que vous avez à faire est de me connecter
I am waiting for it
Je suis en attente pour elle
Help me, I am waiting to be
Aide-moi, je suis en attente d'être

C-A-L-L-I-N-G now. I'm calling you
C-A-L-L-I-N-G maintenant. Je vous appelle
Calling you now
Calling you maintenant
C-A-L-L-I-N-G now. I'm calling you
C-A-L-L-I-N-G maintenant. Je vous appelle
Calling you now
Calling you maintenant
Ohh oh-oh-oh
Ohh oh-oh-oh

I-yi-yi - Operator
I-yi-yi - Opérateur
I-yi-yi - Operator
I-yi-yi - Opérateur
I-yi-yi - Operator
I-yi-yi - Opérateur
I-yi-yi - Operator
I-yi-yi - Opérateur

C-A-L-L-I-N-G now. I'm calling you
C-A-L-L-I-N-G maintenant. Je vous appelle
Calling you now
Calling you maintenant
C-A-L-L-I-N-G now. I'm calling you
C-A-L-L-I-N-G maintenant. Je vous appelle
Calling you now
Calling you maintenant
Ohh oh-oh-oh
Ohh oh-oh-oh
Ohh oh-oh-oh
Ohh oh-oh-oh
Ohh oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh
Ohh oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh
Ohh oh-oh-oh
Ohh oh-oh-oh


Traduction par Anonyme

Ajouter / modifier la traduction
Email:

P