Paroles de chanson et traduction Mariah Carey - Loverboy Remix

Mariah:
Mariah:
uh, whoa, whoa
euh, whoa, whoa
mc's got a new boyfriend {yeah}
mc a un nouveau petit ami {oui}
mariah and cameo sitting in a tree
mariah et camée assis dans un arbre
k-i-s-s-i-n-g
k-i-s-s-i-n-g

mariah:
mariah:
I wanna (4)
Je veux (4)
I need a(4)
Je besoin d'un (4)
I love a(7)
J'aime un (7)
a lover boy
un garçon amoureux

ludacris:
ludacris:
is it the glitter on her breast or the gloss on her lips
est-ce l'éclat sur sa poitrine ou le gloss sur ses lèvres
hickeys on the chest or the toss of the hips
suçons sur la poitrine ou le tirage au sort des hanches
I'm lost in the mix, so I floss in the sea
Je suis perdu dans le mélange, donc je la soie dentaire dans la mer
turning out the hits...
éteindre les coups ...

shawna:
shawna:
it's the mo' maker, dough chaser
c'est le mo 'maker, la pâte chaser
now get it right, would ya, heartbreaker
maintenant obtenir le droit, serait ya, heartbreaker
I keep it tight but I'm no faker
Je le garde serré, mais je ne suis pas faker
you can laugh now but you'll cry later
vous pouvez rire maintenant, mais vous allez pleurer plus tard

ludacris:
ludacris:
I think I like you in ya freak clothes, freak those
Je pense que je vous aime dans ya des vêtements atypiques, paniquer ceux
in my specialized peep shows
dans mes spectacles peep spécialisés
and then i'll make ya touch ya knees to ya elbows
et puis je vais faire ya ya toucher à genoux ya coudes

toes, girl from the street of melrose
orteils, fille de la rue de melrose

shawna:
shawna:
it's clear to see I like it when we smoke that
il est clair pour voir que je l'aime quand nous fumons que
choke that, i'll freak that (no doubt)
étouffer, je vais flippe que (sans doute)
you kind of got me like in a freeze when you roll out
vous sorte de me as comme dans un gel quand vous roulez sur
you got itchy balls from where I blow that
vous avez des boules qui démangent d'où je souffle que

mariah:
mariah:
I got myself a lover
Je me suis un amant
who knows what I like
qui sait ce que je veux
when he invites me over
quand il m'a invite plus
I come every time
Je viens à chaque fois
when my sugar daddy
quand mon papa de sucre
takes me for a ride
me prend pour un tour
whatever way we're going
quelque manière que nous allons
it's delirium time
il est temps de délire

he's all mine
il est tout à moi
and his loving gets me high
et son amour me fait de haut
like a taste of ecstasy
comme un avant-goût de l'extase
all I need is him to be my loverboy
tout ce qu'il faut est qu'il soit mon loverboy

chorus:
Refrain:
loverboy
loverboy
come on and love me
venez et aimez-moi
give me more
donne moi plus
touch me and touch me
me toucher et me toucher
I enjoy the way you rock me
J'apprécie la façon dont vous me bercer
all night long
toute la nuit
loverboy
loverboy
come on and take me
viens et prends-moi
only you know how to make me
que vous savez comment me faire
shudder with anticipation
frisson d'anticipation
all night long
toute la nuit

I got myself a lover
Je me suis un amant
and he's so sublime
et il est si sublime
it's quite a bit of heaven
il est un peu du ciel
to feel him inside
pour le sentir à l'intérieur
so come on sugar daddy
alors venez papa de sucre
take me for a ride
prends-moi pour un tour
whatever way we're going
quelque manière que nous allons
it's delirium time
il est temps de délire

I get weak
Je deviens faible
and his candy's just so sweet
et ses bonbons est juste si doux
he caressed my whole body
il caressait mon corps
all I need is him to be my loverboy
tout ce qu'il faut est qu'il soit mon loverboy

chorus x2
chorus x2

22:
22:
come on, yeah, well I'm kind of innocent
come on, oui, eh bien je suis un peu innocent
a vision of lover, you adore me
une vision de l'amant, vous me adorez
even though my image is thug
même si mon image est thug

da brat:
da morveux:
what I see in you is for my eyes only to see
ce que je vois en vous est pour mes yeux pour voir
I bring out the freak in you, up and down on me
Je sors le monstre en vous, et sur moi
I'm your lovergirl
Je suis votre lovergirl

22:
22:
me your loverboy
moi votre loverboy
but when we roam alone we come touch toys
mais quand nous errons seul nous venons de toucher des jouets
making noise
faire du bruit
we can't avoid
nous ne pouvons pas éviter

da brat:
da morveux:
the way I throw that, can't pop
la façon dont je jette ça, ne peut pas pop
backdrop, stopwatch, brat-tat
toile de fond, chronomètre, brat-tat
mariah: ha-da
mariah: ha-da
get ya more rock, hard up
obtenir ya plus rock, hard up
all of the things that you wanna do to me
toutes les choses que vous voulez faire pour moi
if you wanna we can get obscene
si vous voulez, nous pouvons obtenir obscène
mariah: ha-da
mariah: ha-da
my cream and you're ding-a-ling mingle
ma crème et vous êtes ding-a-ling se mêlent
bother me not
me dérange pas
when the sensation come out
quand la sensation de sortir

22:
22:
i'll make you scream "uh huh uh huh baby"
je vais vous faire hurler "uh huh uh huh bébé"
feel me when I pump the pump lady
me sentir quand je pompe la dame de la pompe
behind me we can be close like family
derrière moi, nous pouvons être près comme la famille
you're so sweet you taste like all types of candy
vous êtes si doux que vous goûtez comme tous les types de bonbons
starburst to jellybeans
starburst à jellybeans

da brat:
da morveux:
banana split my dairy queen
Banana split ma reine laitière
butterfinger my tangerines
Butterfinger mes mandarines
chickens only taste my loverboy in they dreams
poulets seulement goûter mon loverboy dans leur rêves
all my ladies et me hear you scream
toutes mes dames et moi vous entendre crier
hate on me much as you want to
détestez sur moi autant que vous voulez
you can't do what the fuck I do
vous ne pouvez pas faire ce que le baiser que je fais
bitches be imitating me daily
bitches être me imitaient quotidienne
hate on me much as you want to
détestez sur moi autant que vous voulez
you can't be who the fuck I be
vous ne pouvez pas être qui la baise je être
bitches be imitating me lately
bitches être me imiter ces derniers temps

mariah:
mariah:
loverboy
loverboy
come on and love me
venez et aimez-moi
give me more
donne moi plus
touch me and touch me
me toucher et me toucher
I enjoy the way you rock me
J'apprécie la façon dont vous me bercer
all night long
toute la nuit
loverboy
loverboy
come on and take me
viens et prends-moi
only you know how to make me
que vous savez comment me faire
shudder with anticipation
frisson d'anticipation
all night long
toute la nuit

chorus x3
chorus x3


Traduction par Anonyme

Ajouter / modifier la traduction
Email:

P