Paroles de chanson et traduction Incubus - Leech

Does it make you indie?
Est-ce que cela vous indie?
Does it make you proud
Est-il vous fier
To talk the world into a paper bag?
Pour parler du monde dans un sac de papier?
Spotty stain of "I'm OK", you're not OK
tache tacheté de «Je suis OK", vous n'êtes pas OK
Yes, men too, can be on the rag
Oui, les hommes aussi, peuvent être sur le chiffon

"I'm in over my head, I need a pick me up!"
«Je suis dans ma tête, je dois un pick me up!"
It's easy to get high when your'e standing on our backs, man
Il est facile d'obtenir de haut quand your'e debout sur le dos, l'homme
Will anything ever be good enough for you?
rien ne sera jamais assez bon pour vous?
Stand on your own, hold your water if you can
Tenez-vous sur votre propre, maintenez votre eau si vous le pouvez

The ride's over - did you enjoy yourself?
avez-vous aimé vous-même - de plus Le trajet?
The ride's over - fairing well
Le cours de la ride - carénage bien
The ride's over - did you enjoy yourself?
avez-vous aimé vous-même - de plus Le trajet?
The ride's over - fairing well
Le cours de la ride - carénage bien
Not on my time
Pas sur mon temps

It isn't fair to mention, but it awes the crowd
Il est injuste de mentionner, mais il intimide la foule
Your fictional, plastic alibi
Votre fiction, alibi plastique
So take another hit, steal another line
Alors, prenez un autre coup, voler une autre ligne
Did you ever meet a leech who was good at goodbyes?
Avez-vous déjà rencontré une sangsue qui était bon au revoir?

When you were down I always picked you up
Quand vous étiez en bas je vous ai toujours ramassé
Why didn't I recognize that everything was never fine?
Pourquoi ai-je reconnais que tout n'a jamais été bien?
I'm kicking myself that I shared spit with you
Je suis moi-même coups de pied que je partageais avec vous crache
So fuck yourself
Alors baiser vous
And fuck this bleeding heart of mine
Et ce baiser cœur saignant de la mine

The ride's over, did you enjoy yourself?
Le trajet terminé, avez-vous vous amusez?
The ride's over, fairing well
Le cours de la promenade, le carénage bien
The ride's over, did you enjoy yourself?
Le trajet terminé, avez-vous vous amusez?
The ride's over, fairing well
Le cours de la promenade, le carénage bien
Not on my time
Pas sur mon temps

When you were down I always picked you up
Quand vous étiez en bas je vous ai toujours ramassé
Why didn't I recognize that everything was never fine?
Pourquoi ai-je reconnais que tout n'a jamais été bien?
I'm kicking myself that I shared spit with you
Je suis moi-même coups de pied que je partageais avec vous crache
So fuck yourself
Alors baiser vous
And fuck this bleeding heart of mine
Et ce baiser cœur saignant de la mine

The ride's over - did you enjoy yourself?
avez-vous aimé vous-même - de plus Le trajet?
The ride's over - fairing well
Le cours de la ride - carénage bien
The ride's over - did you enjoy yourself?
avez-vous aimé vous-même - de plus Le trajet?
The ride's over - fairing well
Le cours de la ride - carénage bien

The ride's over...
Le cours de la balade ...


Traduction par Anonyme

Ajouter / modifier la traduction
Email:

P