May all be well with mankind
Que tous soient bien avec l'humanité
May the leaders of the earth in every way
Que les dirigeants de la terre dans tous les sens
Protect the earth by keeping to the right path
Protéger la terre en gardant le droit chemin
May there always be goodness
Qu'il y ait toujours la bonté
For those who know the earth to be sacred
Pour ceux qui connaissent la terre pour être sacré
May all the world be happy
Que tout le monde heureux
Whatever I do
Quoi que je fasse
Whether my body, mind, sense, organs, intellect, self
Que mon corps, l'esprit, le sens, les organes, l'intelligence, l'auto
Or out of natural inclination
Ou par inclination naturelle
I make it all an offering to
Je fais tout une offrande
The all-pervading supreme being
L'être suprême qui imprègne tout