Paroles de chanson et traduction Ricky Martin - Be Careful

Be careful with my heart, you could break it.
Soyez prudent avec mon cœur, vous pourriez le casser.
Don't take my love for granted, things could change.
Ne prenez pas mon amour pour acquis, les choses pourraient changer.
Sometimes I go insane. I played the fool and you'll agree.
Parfois, je deviens fou. Je jouais le fou et vous serez d'accord.
I'll never be the same without you here with me.
Je ne serai jamais le même sans toi ici avec moi.

Cuidado (please be careful) con mi corazon
Cuidado (s'il vous plaît soyez prudent) con mi corazon
Me siento algo desnudo Cuidado (please be careful) es mi
Me siento algo desnudo Cuidado (s'il vous plaît soyez prudent) es mi
corazon, mi corazon.
corazon, mi corazon.

Be careful with my heart You could break it
Soyez prudent avec mon cœur Vous pourriez casser
Don't take my love for granted
Ne prenez pas mon amour pour acquis
Things could change Sometimes I go insane I played the fool
Les choses pourraient changer Parfois, je deviens fou je jouais le fou
and you'll agree I'll never be the same
et vous serez d'accord, je ne serai jamais le même
Without you here with me
Sans toi ici avec moi

Cuidado (please be careful) con mi corazon,
Cuidado (s'il vous plaît soyez prudent) con mi corazon,
Carino no me lastimes Cuidado (please be careful) es mi
Carino No me lastimes Cuidado (s'il vous plaît soyez prudent) es mi
corazon Mi corazon
corazon Mi corazon

If I could reach out to you
Si je pouvais atteindre pour vous
Nothing will stop me
Rien ne me arrêtera
Take your head in my hands
Prenez votre tête dans mes mains
Tell me what would you do Kiss your eyes, sing you to sleep
Dites-moi ce que feriez-vous Embrassez vos yeux, vous chantez dormir
Your voice sounds like a lullaby
Votre voix sonne comme une berceuse
Here's my heart, this time to keep
Voici mon coeur, cette fois pour garder
Here's my heart to keep
Voici mon cœur à garder


Traduction par Anonyme

Ajouter / modifier la traduction
Email:

Ricky Martin - Be Careful vidéo:
P