Comme ça, allez
Like it, go
Allez, comme ça
Come on, like that
Allez vive tout le monde
Go lively everyone
It is disk it's pack to me
It is it's disk pack to me
And this pray's likes to see
And this Pray's likes to see
When in brey the skiver beurd
When in the brey skiver beurd
And when I know is rom the brey I
And when to I know is I rom the brey
And lets it's kits hits ahh to me
And lets it's kits hits ahh to me
But aissus kiss is likes to see
Purpose is aissus kiss likes to see
They brey them frey diss ahm the skri deurer
They brey frey em diss the ahm Skri Deurer
But when I know this as brew
I know this goal When you brew
{Refrain: x2}
{Refrain: x2}
Its kys my life
Its kys my life
Oh my life, life is life
Oh my life, life is life
La la la
La la la
Its kys my life
Its kys my life
Its kys my life
Its kys my life
Its kys my life Its kys my life
Its kys my life Its my life kys
Its kys your life Its kys my life
Its kys kys your life Its my life
Eh avez-vous plantez les choux?
Why did you plant cabbages?
A la mode de chez nous
The way we do it at home
Avez-vous this crain the frew
Do you have this crain the frew
A la mode de chez nous
The way we do it at home
Its aï mon âh c'est bien
Its ai oh my it's good
the woner'ring as pragnon so ouuuuh ho!
the woner'ring have Pragnon ouuuuh na ho!
Money My name is a spone the frigueureu
My name is Money has spone the frigueureu
The cigar pret's is forbidden
The cigar's loan is forbidden
{au Refrain, x4}
{Au Refrain, x4}
Ça fait plaisir d'être avec vous ce soir,
It's nice to be with you tonight
A chaque fois, même le dimanche
Each time, even on Sundays
Allez même toi là-bas en bleu, même sa soeur
Go even you there in blue, even her sister
Tout le monde il a chanté
Everyone he sang
Chacun pense à l'autre
Everyone thinks of the other
{au Refrain, x2}
{Au Refrain, x2}
Avec les mains tu frappes, avec les yeux tu fais le complice
With hands you beat, with eyes you doing accomplice
Tes pieds et tes chevilles rotatives, tu n'hésite pas à
Your feet and your ankles rotating, do not hesitate to
faire du gringue
make gringue
Tu as vu la fille, tu l'as repérée, n'hésite pas à lui
You saw the girl, you've spotted, do not hesitate to him
dire:"tu bois un verre?"
say, "you drink a drink?"
Ça fait plaisir, au pire des cas, qu'est ce qui se passe?
It's nice, in the worst case, what happens?
Yeah
Yeah
My life, c'est la vie du monde
My life, that's life in the world
Avez vous planté les choux?
Have you planted cabbages?
Allez même les autres!
Go even more!
Même les gens qu'on connait pas!
Even people we not know!
Allez ouais qu'est ce que tu bois?
Go yeah what are you drinking?
Allez comme ça! Avec ta corde vocale tu fais vibrer la
Go that way! With your vocal cords vibrate you doing
planète!
planet!
Avec tes amis tu n'as pas peur du jugement des autres
With your friends you're not afraid of the judgment of others
Tu te déhanches simplement pour le plaisir de la planète.
You're simply hip-swaying for the sake of the planet.
Oui Yallah Thark hark
Yes Yallah Thark hark
Oui ça fait plaisir
Yes it's nice
Toute la discothèque! Its kys my life! Ouh!
The whole club! Its kys my life! Ooh!
{au Refrain, x2}
{Au Refrain, x2}