Paroles de chanson et traduction Amadou & Mariam - La Réalité

(Refrain) x2:
(Chorus) x2:
Que de hauts que de bas
What ups than downs
C'est la vie dans ce monde
That's life in this world
Triste réalité
Sad reality

il faut que d'autres naissent d'autres meurent dans ce monde
it is necessary that others are born more die in this world
triste réalité
sad reality
pendant que d'autres crient d'autres rient dans ce monde
while others shout others laugh in this world
triste réalité
sad reality

(Refrain)
(Refrain)

so fire x4
so fire x4
(are you ready?) let's go!
(Are you ready?) Let's go!

pendant que d'autres travaillent d'autres gens meurent dans
while others work in other people die
ce monde triste
this sad world
réalité
reality
Il faut que d'autres veillent, d'autres dorment dans ce
We must ensure that others, others sleep in it
monde triste réalité
world sad reality

(Refrain)
(Refrain)

so fire x3
so fire x3
est ce que sa va?
Are you ok?

pendant que d'autres naissent d'autres meurent dans ce monde
while others are born more die in this world
triste réalité
sad reality
pendant que d'autres chantent d'autres pleurent dans ce
while others sing others cry in this
monde triste réalité
world sad reality
so fire (weahhh!) (est ce que sa va?)
so fire (weahhh!) (is what its going?)
(are you ready?) let's go!
(Are you ready?) Let's go!
(est ce que sa va? x4)
(Is that its going? X4)


Traduction par Anonyme

Ajouter / modifier la traduction
Email:

P