Paroles de chanson et traduction Red Hot Chili Peppers - Why Don't You Love Me

Why don't you love me like you used to do?
Pourquoi me aimes-tu pas comme vous l'habitude de faire?
How come you treat me like a worn out shoe
Comment venez-vous me traitez comme une chaussure usée
My hair's still curly and my eyes are still blue
Mes cheveux est toujours bouclés et mes yeux sont toujours bleu
So why don't you love me like you used to do?
Alors, pourquoi ne me aimez-vous pas comme vous l'habitude de le faire?

Why don't you spot me like you used to do?
Pourquoi tu ne me repérez pas comme vous l'habitude de faire?
When you whisper sweet nothings like you used to do
Lorsque vous chuchoter des mots doux comme vous l'habitude de le faire
I'm the same old trouble that you've always been through
Je suis le même vieux ennuis que vous avez toujours été à travers
So why don't you love me like you used to do?
Alors, pourquoi ne me aimez-vous pas comme vous l'habitude de le faire?

Why don't you be the way you used to be?
Pourquoi ne pas vous être la façon dont vous l'habitude d'être?
How come you fight so many fights with me
Comment venez vous battre tant de combats avec moi
Somebody changed, so lemme give you a clue
Quelqu'un a changé, donc lemme vous donner un indice
Why don't you love me like you used to do?
Pourquoi me aimes-tu pas comme vous l'habitude de faire?

Why don't you say the things you used to say?
Pourquoi ne dites-vous pas les choses que vous dire?
How come you treat me like a piece of clay
Comment venez-vous me traitez comme un morceau d'argile
My hair's still curly and my eyes are still blue
Mes cheveux est toujours bouclés et mes yeux sont toujours bleu
So why don't you love me like you used to do?
Alors, pourquoi ne me aimez-vous pas comme vous l'habitude de le faire?

You can't keep a lovin' and a huggin' and a kissin' and I
Vous ne pouvez pas garder un amour et un étreindre et un baiser et je
don't know why...
ne sais pas pourquoi ...
We don't get near or further closer land of country mouths
Nous ne recevons pas de près ou de loin la terre près des bouches de campagne

I don't love like a huggin' and a kissin' and I don't know
Je ne l'aime pas comme un étreindre et un baiser et je ne sais pas
why...
Pourquoi...
We don't get near or further closer land of country mouths
Nous ne recevons pas de près ou de loin la terre près des bouches de campagne
Take the ball...
Prenez la balle ...

Why don't you love me like you used to do?
Pourquoi me aimes-tu pas comme vous l'habitude de faire?
How come you treat me like a worn out shoe
Comment venez-vous me traitez comme une chaussure usée
My hair's still curly and my eyes are still blue
Mes cheveux est toujours bouclés et mes yeux sont toujours bleu
So why don't you love me like you used to do?
Alors, pourquoi ne me aimez-vous pas comme vous l'habitude de le faire?

Why don't you spot me like you used to do?
Pourquoi tu ne me repérez pas comme vous l'habitude de faire?
When you whisper sweet nothings like you used to do
Lorsque vous chuchoter des mots doux comme vous l'habitude de le faire
I'm the same old trouble that you've always been through
Je suis le même vieux ennuis que vous avez toujours été à travers
So why don't you love me like you used to do?
Alors, pourquoi ne me aimez-vous pas comme vous l'habitude de le faire?

Why don't you be the way you used to be?
Pourquoi ne pas vous être la façon dont vous l'habitude d'être?
How come you fight so many fights with me
Comment venez vous battre tant de combats avec moi
Somebody changed, so lemme give you a clue
Quelqu'un a changé, donc lemme vous donner un indice
Why don't you love me like you used to do?
Pourquoi me aimes-tu pas comme vous l'habitude de faire?

Why don't you say the things you used to say?
Pourquoi ne dites-vous pas les choses que vous dire?
How come you treat me like a piece of clay
Comment venez-vous me traitez comme un morceau d'argile
My hair's still curly and my eyes are still blue
Mes cheveux est toujours bouclés et mes yeux sont toujours bleu
So why don't you love me like you used to do?
Alors, pourquoi ne me aimez-vous pas comme vous l'habitude de le faire?

You can't keep a lovin' and a huggin' and a kissin' and I
Vous ne pouvez pas garder un amour et un étreindre et un baiser et je
don't know why...
ne sais pas pourquoi ...
We don't get near or further closer land of country mouths
Nous ne recevons pas de près ou de loin la terre près des bouches de campagne

I don't love like a huggin' and a kissin' and I don't know
Je ne l'aime pas comme un étreindre et un baiser et je ne sais pas
why...
Pourquoi...
We don't get near or further closer land of country mouths
Nous ne recevons pas de près ou de loin la terre près des bouches de campagne


Traduction par Anonyme

Ajouter / modifier la traduction
Email:

Red Hot Chili Peppers - Why Don't You Love Me vidéo:
P